1
00:00:00,457 --> 00:00:01,215
¿Cómo la conociste?

2
00:00:01,939 --> 00:00:04,595
Oh, ya sabes la infancia
amigos que son bisagra? Uno

3
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

4
00:00:04,595 --> 00:00:05,595
¿De los dos?

5
00:00:05,595 --> 00:00:06,560
Sí, uno de los dos. Sí,

6
00:00:06,560 --> 00:00:08,215
- Uno de los dos
- ¿Nombre?

7
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

8
00:00:08,974 --> 00:00:09,939
Oh.

9
00:00:09,939 --> 00:00:10,802
Mantengamos eso alejado.

10
00:00:13,112 --> 00:00:15,077
Oh, Megan dijo que no estaba permitido.

11
00:00:16,457 --> 00:00:18,008
No se habla de
chicas aquí. Estoy cansado.

12
00:00:18,008 --> 00:00:20,422
Vamos. Es una tontería. Oh
No. Necesitamos escuchar esas cosas.

13
00:00:20,422 --> 00:00:22,457
Eso fue una tontería. - Soy
cansado de oír hablar de eso.

14
00:00:23,491 --> 00:00:25,146
Prefieres
¿Hablamos de chicos?

15
00:00:26,560 --> 00:00:28,560
¿Puedo hacer eso si quieres?

16
00:00:28,767 --> 00:00:29,629
Sí, por favor.

17
00:00:40,077 --> 00:00:42,112
no soy conocido como luke
Prokop, el jugador de hockey.

18
00:00:42,112 --> 00:00:44,250
Me conocen como Luke Prokop.
el jugador de hockey gay.

19
00:00:45,457 --> 00:00:47,422
siempre va a
sígueme dondequiera que esté.

20
00:00:49,939 --> 00:00:51,595
Y las cosas tienen clase
de establecerse un

21
00:00:51,595 --> 00:00:52,802
un poquito, lo cual es bueno.

22
00:00:52,802 --> 00:00:55,664
Donde puedo realmente, tu
Sabes, realmente me concentro en mi hockey.

23
00:00:55,664 --> 00:00:57,905
y no tanto
el ruido de fondo.

24
00:01:10,698 --> 00:01:12,215
Cuando estés creciendo,

25
00:01:12,215 --> 00:01:15,319
Ahí es cuando te sumerges
en la cultura del hockey.

26
00:01:15,319 --> 00:01:17,802
Ahí es donde tu
aprender la jerga.

27
00:01:17,802 --> 00:01:19,870
Ahí es donde tu
aprender el estilo.

28
00:01:19,870 --> 00:01:22,146
Ahí es donde aprendes lo que
decir, qué no decir.

29
00:01:24,319 --> 00:01:28,353
Ahí es donde aprendes cómo
actuar. Crecí jugando al hockey.

30
00:01:28,353 --> 00:01:30,457
Soy otro chico de hockey
¿Sabes a qué me refiero?

31
00:01:30,457 --> 00:01:33,319
Ahí está.

32
00:01:33,319 --> 00:01:35,284
- Siempre a tiempo, cariño.
- Nunca a tiempo.

33
00:01:35,284 --> 00:01:36,733
Vamos. ¡Cortejar!

34
00:01:37,319 --> 00:01:39,043
Siempre a tiempo.

35
00:02:44,560 --> 00:02:46,595
{\an8}- Lucas Prokob. - Lucas Prokob.
- Lucas Prokob.

36
00:02:46,595 --> 00:02:48,905
{\an8}Un día histórico y monumental

37
00:02:48,905 --> 00:02:52,595
{\an8}como el primer jugador de la historia
bajo contrato ha llegado

38
00:02:52,595 --> 00:02:53,939
declararse gay.

39
00:02:53,939 --> 00:02:55,595
Para la NHL, esto es algo que debería haberse logrado hace mucho tiempo.

40
00:02:55,595 --> 00:02:57,457
Luke se estaba recuperando
hacia lo desconocido.

41
00:02:57,457 --> 00:02:59,457
Oh, vaya. el es realmente
el primero.

42
00:02:59,457 --> 00:03:01,664
Finalmente alguien
lo ha hecho.

43
00:03:01,664 --> 00:03:03,146
Yo chocaba los cinco con la gente.

44
00:03:03,146 --> 00:03:05,319
¿Dónde están los actuales?
jugadores? Están ahí fuera.

45
00:03:05,319 --> 00:03:08,457
A veces se necesita una persona
dar un gran paso adelante

46
00:03:08,457 --> 00:03:10,836
para que otras personas puedan
dar pequeños pasos hacia adelante.

47
00:03:16,491 --> 00:03:18,526
Montones. ¡Lucas Prokob!

48
00:03:23,457 --> 00:03:25,008
Mis juegos en muy buen estado.
lugar.

49
00:03:25,767 --> 00:03:27,250
¡Prokob, puntos!

50
00:03:31,939 --> 00:03:35,457
Todo mi objetivo era simplemente
para ayudar a un niño por ahí

51
00:03:37,284 --> 00:03:39,526
y alguien tiene que decir, joder,

52
00:03:39,526 --> 00:03:41,353
voy a ser el primero
persona para salir.

53
00:03:50,146 --> 00:03:51,802
voy a mostrar eso
está bien ser

54
00:03:51,802 --> 00:03:53,284
quien eres y
haz lo que amas.

55
00:04:14,146 --> 00:04:15,491
Nervioso.

56
00:04:21,836 --> 00:04:26,388
Estoy tratando de pensar.
1, 2, 3, 4. Cinco. Cinco.

57
00:04:31,388 --> 00:04:33,905
Entonces salí, estaba
sigo jugando para Calgary

58
00:04:33,905 --> 00:04:36,250
y luego me cambiaron a
Edmonton después de esa temporada.

59
00:04:36,250 --> 00:04:38,733
Intenté convertirme en profesional, jugué
un poco en Norfolk,

60
00:04:38,733 --> 00:04:40,870
Virginia, y luego
Dejé Pro Hoc.

61
00:04:40,870 --> 00:04:43,077
Regresó a Junior,
Jugó en Seattle.

62
00:04:43,077 --> 00:04:45,215
Entonces me convertí oficialmente
profesional el año siguiente.

63
00:04:45,215 --> 00:04:49,008
Comenzó en Milwaukee y
Luego terminó en Atlanta.

64
00:04:54,077 --> 00:04:56,560
Ahora mismo estamos
en georgia,

65
00:04:56,560 --> 00:04:58,560
jugando para el
Gladiadores del Atlántico.

66
00:04:58,560 --> 00:05:00,767
Mi equipo en el Este
Liga de hockey costero.

67
00:05:02,767 --> 00:05:05,767
cuando estaba pasando
los campos de entrenamiento,

68
00:05:05,767 --> 00:05:07,974
pensé que iba a jugar
en el nivel de la Liga Americana.

69
00:05:07,974 --> 00:05:12,974
Tuve una muy buena temporada
anteriormente. Me enviaron abajo.

70
00:05:13,526 --> 00:05:17,112
No pude entender por qué
quieres jugar en la NHL,

71
00:05:17,112 --> 00:05:18,767
pero de manera realista
estas a dos leguas

72
00:05:18,767 --> 00:05:20,112
debajo de la NHL en este momento.

73
00:05:21,939 --> 00:05:23,767
ya sabes, tu
a veces solo necesitas

74
00:05:23,767 --> 00:05:26,284
tener paciencia.
Hola mamá.

75
00:05:26,284 --> 00:05:27,802
- Hola.
- ¿Ves el partido?

76
00:05:28,629 --> 00:05:29,629
- Sí,
- Lo hago. Sí.

77
00:05:29,629 --> 00:05:31,595
- Sí. Uno duro.
- Sí.

78
00:05:31,595 --> 00:05:33,146
Pensé que ustedes
podría haberlo tenido en

79
00:05:33,146 --> 00:05:34,767
Pero la bolsa está justo al final.

80
00:05:34,767 --> 00:05:36,319
Sí. No sé.

81
00:05:36,319 --> 00:05:39,595
No sé por qué simplemente, nosotros
no puedo, como, hay algunos juegos

82
00:05:39,595 --> 00:05:41,629
donde jugamos como buenos

83
00:05:41,629 --> 00:05:44,284
y no podemos jugar así
eso por todo un juego.

84
00:05:44,284 --> 00:05:46,629
Es como si pudiéramos jugarlo así.
durante 10 minutos o 20 minutos,

85
00:05:46,629 --> 00:05:48,457
pero podemos ponerlo
todos juntos para uno.

86
00:05:51,664 --> 00:05:53,939
mi familia esta pesadamente
involucrado en el hockey.

87
00:05:53,939 --> 00:05:56,077
mi abuelo
jugó, mi papá jugó,

88
00:05:56,077 --> 00:05:58,491
mi hermano mayor
comenzó antes que yo.

89
00:05:58,491 --> 00:06:01,181
Así que fue una especie de
cosa familiar que todos los,

90
00:06:01,181 --> 00:06:03,836
todos los chicos jugaban hockey, mucho

91
00:06:03,836 --> 00:06:05,664
del tiempo dedicado a
las pistas al aire libre.

92
00:06:12,008 --> 00:06:14,319
En las etapas más jóvenes es
más bien, ya sabes,

93
00:06:14,319 --> 00:06:15,629
asegurándote de que estás
conseguir, divertirse

94
00:06:15,629 --> 00:06:17,008
y, y eso es
lo que estaba haciendo.

95
00:06:17,008 --> 00:06:18,112
Por eso me encantó el juego.

96
00:06:20,698 --> 00:06:23,629
Creo que cuando era niño eso es como
lo más divertido que jamás haya sido.

97
00:06:25,353 --> 00:06:29,112
Aquí tenemos a Lucas, el
campeón de prenovato.

98
00:06:30,215 --> 00:06:34,664
Ah, justo en el
cara de los porteros.

99
00:06:34,664 --> 00:06:37,319
creo que uno de los mejores
Maneras de describir a Lucas.

100
00:06:37,319 --> 00:06:39,008
de niño era su apodo,

101
00:06:39,008 --> 00:06:40,870
cual era el grande
gigante amigable.

102
00:06:40,870 --> 00:06:45,388
Quiero decir, medía seis pies de altura.
cuando estaba como en quinto grado.

103
00:06:46,043 --> 00:06:47,664
Y siempre solo
que como chico joven

104
00:06:47,664 --> 00:06:49,181
que nunca había oído una mosca.

105
00:06:49,181 --> 00:06:51,319
el siempre fue tan amable
a todos los que lo rodean.

106
00:06:53,526 --> 00:06:58,181
Creo que mi hermana es la ruidosa.
uno. Luke está bastante callado.

107
00:06:58,181 --> 00:07:02,215
Él está saludando, saluda.
Él, él.

108
00:07:02,215 --> 00:07:04,733
Él era solo un, yo
Piensa como lo es hoy.

109
00:07:04,733 --> 00:07:06,870
Como si fuera muy tolerante.

110
00:07:06,870 --> 00:07:09,629
{\an8}En realidad nada parece
molestarlo tanto

111
00:07:09,629 --> 00:07:12,422
{\an8}y él probablemente fue el
El más fácil de los tres, seguro.

112
00:07:15,595 --> 00:07:20,284
Creo que el sueño de
la NHL era, quiero decir,

113
00:07:20,284 --> 00:07:24,422
muy temprano viendo hockey,
creciendo con mi familia,

114
00:07:24,422 --> 00:07:28,422
ir a los juegos de Oiler,
solo verlo en la tele

115
00:07:28,422 --> 00:07:29,526
y querer ser
ellos.

116
00:07:31,422 --> 00:07:35,250
Hubo mucho empujón y
motivación de mi papá

117
00:07:35,250 --> 00:07:36,870
para llevarme a donde estoy hoy.

118
00:07:38,491 --> 00:07:40,802
Empezó desde cuando
yo tenia siete años

119
00:07:40,802 --> 00:07:42,422
y me estaban tirando
salir temprano de la escuela

120
00:07:42,422 --> 00:07:43,457
para ir a practicar.

121
00:07:44,767 --> 00:07:47,733
mi papa vendria a recogerme
a la una cada

122
00:07:47,733 --> 00:07:51,284
el martes y llévame a la
pista local para trabajar

123
00:07:51,284 --> 00:07:52,870
un entrenador. A los siete años,

124
00:07:52,870 --> 00:07:54,422
como, no muchos
la gente está haciendo eso.

125
00:07:56,422 --> 00:07:58,077
Ya sabes, si eres
un jugador de hockey, eso es

126
00:07:58,077 --> 00:08:02,319
lo que aspiras, quieres
estar en la NHL algún día.

127
00:08:02,319 --> 00:08:03,457
Era tan natural.

128
00:08:03,457 --> 00:08:04,664
Era un patinador tan natural.

129
00:08:04,664 --> 00:08:07,939
Como si fuera una especie de
sin esfuerzo para él.

130
00:08:07,939 --> 00:08:11,043
Creo que el único juego que tuvo
10 u 11 goles

131
00:08:11,043 --> 00:08:12,043
o algo así, ¿verdad?

132
00:08:12,043 --> 00:08:13,319
Simplemente patinaría
todos y

133
00:08:13,319 --> 00:08:14,319
- Sí,
- Sabes, ahí es cuando

134
00:08:14,319 --> 00:08:15,836
podrías sentir eso

135
00:08:15,836 --> 00:08:17,457
Los padres querían ver su
certificado de nacimiento, algo

136
00:08:17,457 --> 00:08:19,146
porque no lo hicieron
cree cuántos años tenía.

137
00:08:19,146 --> 00:08:21,491
Y sí. fue algo
comentarios así.

138
00:08:21,491 --> 00:08:23,802
hubo algunos
comentarios así.

139
00:08:25,422 --> 00:08:27,595
¡Lucas!

140
00:08:35,284 --> 00:08:38,008
Simplemente se vuelve parte de
tu estilo de vida familiar, ¿verdad?

141
00:08:38,008 --> 00:08:41,836
Y estás en Edmonton, como
Quieres decir que juegas hockey.

142
00:08:56,146 --> 00:08:58,802
Los engrasadores de Edminton,
la copa stanley

143
00:08:58,802 --> 00:09:01,870
Campeones de 1985.

144
00:09:04,698 --> 00:09:05,526
jugadores de hockey,

145
00:09:05,526 --> 00:09:07,560
somos un grupo fraternal.

146
00:09:07,560 --> 00:09:10,284
La forma en que nos comprometemos con cada uno
otros físicamente en el hielo,

147
00:09:10,284 --> 00:09:12,595
creo que realmente lo hace
crear un vínculo especial.

148
00:09:12,595 --> 00:09:14,802
Chico, mira la escena de la mafia.
abajo sobre la superficie del hielo.

149
00:09:15,870 --> 00:09:17,905
Gretzky lo tiene muy alto.

150
00:09:17,905 --> 00:09:21,491
Son los tontos los que están dispuestos
perder dientes para ganar un juego.

151
00:09:25,733 --> 00:09:28,733
yo describiría masculino
cultura del hockey como una

152
00:09:28,733 --> 00:09:30,664
{\an8}eso es súper competitivo

153
00:09:30,664 --> 00:09:33,043
{\an8}y uno que glorifica

154
00:09:33,043 --> 00:09:37,560
{\an8}ese prototipo,
brutalidad dominante

155
00:09:37,560 --> 00:09:39,388
y lo celebra.

156
00:09:54,905 --> 00:09:56,560
El hockey es el último.
deporte profesional

157
00:09:56,560 --> 00:09:58,319
con peleas autorizadas.

158
00:10:01,043 --> 00:10:04,146
El idioma es terrible.
Quiero decir, usaría el idioma

159
00:10:06,250 --> 00:10:07,560
Eres un hijo de puta.

160
00:10:08,146 --> 00:10:09,215
¡Vamos!

161
00:10:09,457 --> 00:10:12,457
Estaba creciendo, definitivamente
Escuché lenguaje homofóbico.

162
00:10:12,457 --> 00:10:15,870
{\an8}Usé lenguaje homofóbico,
querías encajar.

163
00:10:19,767 --> 00:10:22,181
{\an8}Sigue siendo así,

164
00:10:22,181 --> 00:10:24,560
súper masculino,

165
00:10:24,560 --> 00:10:29,008
finge que eres grande
y una cultura dura en el hockey,

166
00:10:29,008 --> 00:10:33,526
y se necesita muy fuerte
que la gente se enfrente a eso,

167
00:10:33,526 --> 00:10:35,491
porque es muy aceptable.

168
00:10:55,215 --> 00:10:58,077
Simplemente no es lo que soy.
No me encanta la confrontación.

169
00:10:58,077 --> 00:11:01,319
No, no amo el
idea de como hacerle daño a alguien,

170
00:11:03,457 --> 00:11:05,767
pero en el hockey, en mi rol,
voy a tener que poder

171
00:11:05,767 --> 00:11:07,215
aprovechar eso y encontrarlo.

172
00:11:11,146 --> 00:11:14,319
Creo que el mensaje principal que
He empezado a trabajar en tal

173
00:11:14,319 --> 00:11:17,905
distintos niveles de competencia
El hockey sobre hielo masculino es

174
00:11:17,905 --> 00:11:20,733
que hay una muy
definición estrecha

175
00:11:20,733 --> 00:11:23,250
de lo socialmente
competitivo aceptable

176
00:11:23,250 --> 00:11:24,870
Jugador de hockey sobre hielo masculino.

177
00:11:24,870 --> 00:11:28,181
Y creo que esa definición
se vuelve aún más estrecho

178
00:11:28,181 --> 00:11:30,733
al llegar al
La NHL, por ejemplo.

179
00:11:31,939 --> 00:11:35,526
Hay miedo a dibujar.
atención a ti mismo.

180
00:11:35,526 --> 00:11:37,457
Si hay cuatro cosas que
podemos hablar en el equipo masculino,

181
00:11:37,457 --> 00:11:39,319
vestuario de hockey: mujeres,

182
00:11:39,319 --> 00:11:40,767
videojuegos,
fiesta y deportes.

183
00:11:41,560 --> 00:11:43,457
Le pregunté a un jugador una vez.

184
00:11:43,457 --> 00:11:46,939
¿Qué pasaría si trajeras?
libros al vestuario.

185
00:11:46,939 --> 00:11:49,215
Él es como, oh Dios, yo
habría sido destrozado.

186
00:11:50,939 --> 00:11:53,560
Y esto impacta
Los niños heterosexuales también.

187
00:11:54,629 --> 00:11:57,457
Si no puedes conformarte
la cultura, es posible que

188
00:11:57,457 --> 00:11:58,905
también ser el maricón.

189
00:11:58,905 --> 00:12:00,560
porque vas a ser
tratado como el maricón.

190
00:12:07,077 --> 00:12:08,767
Siempre es el número seis.

191
00:12:08,767 --> 00:12:10,802
Porque Shea Weber era mi
jugador favorito mientras crecía.

192
00:12:14,353 --> 00:12:17,319
14 era la edad que yo conocía.

193
00:12:18,388 --> 00:12:20,629
yo era un poco diferente
que, que todos mis compañeros de equipo

194
00:12:23,319 --> 00:12:25,664
En mi propia mente,

195
00:12:25,664 --> 00:12:29,008
Fue como, sí, yo.
saber que algo es diferente,

196
00:12:29,008 --> 00:12:30,664
pero me va a gustar
sólo reténgalo.

197
00:12:32,215 --> 00:12:35,319
no voy a pensar en
y no hablar de ello.

198
00:12:36,664 --> 00:12:40,353
Era como si estuvieras viviendo
dos personalidades diferentes.

199
00:12:40,353 --> 00:12:41,250
quieres jugar
hockey, quieres ser

200
00:12:41,250 --> 00:12:42,526
el mejor jugador que puedes ser.

201
00:12:42,526 --> 00:12:45,181
Por otro lado, quieres
sé tú mismo. A esa edad,

202
00:12:45,181 --> 00:12:48,112
{\an8}sentí que no podía,
no podrían ser ambas cosas.

203
00:12:50,836 --> 00:12:52,319
{\an8}Probablemente era demasiado joven

204
00:12:52,319 --> 00:12:53,664
{\an8}para siquiera pensar realmente
sobre si tendría un

205
00:12:53,664 --> 00:12:55,112
impacto en mi carrera de hockey.

206
00:12:57,698 --> 00:12:58,974
Obviamente tuve que ocultarlo.

207
00:13:02,767 --> 00:13:05,422
Cuando vas a la pista,
especialmente cuando somos niños, tan pronto

208
00:13:05,422 --> 00:13:07,250
cuando llegues allí, tú
llegar al vestuario

209
00:13:07,250 --> 00:13:10,422
con todos tus amigos, todos
tus problemas desaparecen.

210
00:13:11,767 --> 00:13:14,112
Están en el momento, están
saliendo por una hora

211
00:13:14,112 --> 00:13:15,905
y luego se suben al hielo

212
00:13:15,905 --> 00:13:17,802
y todo desaparece
sobre el hielo.

213
00:13:21,939 --> 00:13:24,457
Sin embargo, para esos niños raros,

214
00:13:24,457 --> 00:13:27,112
ahora alguien está usando un
insulto entre silbidos

215
00:13:27,112 --> 00:13:28,595
o estás en una práctica

216
00:13:28,595 --> 00:13:30,457
y tu entrenador te hace
haz algo que no quieras

217
00:13:30,457 --> 00:13:31,870
hacer, como patinar.

218
00:13:31,870 --> 00:13:33,733
Y luego todos
como, oh, esto es tan gay.

219
00:13:36,077 --> 00:13:40,836
Un espacio seguro para los demás es
ahora un espacio opresivo.

220
00:13:42,422 --> 00:13:45,939
Crecimos en una cultura
donde decir esas cosas está bien

221
00:13:46,664 --> 00:13:50,629
y no está mal visto,
no se mira, no se

222
00:13:50,629 --> 00:13:52,353
abordado en absoluto.

223
00:13:53,870 --> 00:13:56,422
no quisiste traer
demasiada atención a ello

224
00:13:56,422 --> 00:13:58,388
porque entonces eso pone
la atención en ti mismo.

225
00:14:01,698 --> 00:14:05,422
Porque cuando tienes 15 años, como
defender cosas es genial.

226
00:14:05,422 --> 00:14:06,974
Encajar es genial

227
00:14:06,974 --> 00:14:11,629
y eso es lo que, ya sabes, yo
algo que tuve que hacer para sobrevivir,

228
00:14:11,629 --> 00:14:12,526
Supongo.

229
00:14:18,284 --> 00:14:23,284
Mi objetivo era jugar en
la NHL, no para ser yo mismo.

230
00:14:23,284 --> 00:14:25,664
fue para esconderme
y hacer la NHL y

231
00:14:25,664 --> 00:14:27,836
como sea que pueda conseguir
Ahí lo iba a hacer.

232
00:14:34,802 --> 00:14:36,319
Todos los niños, cuando
empiezan al hockey,

233
00:14:36,319 --> 00:14:38,457
todos piensan que son
voy a ir a la NHL,

234
00:14:38,457 --> 00:14:42,491
{\an8}pero la realidad de ir al
La NHL es mucho más difícil.

235
00:14:43,664 --> 00:14:46,146
En el caso de Lucas, el
las expectativas han sido muy

236
00:14:46,146 --> 00:14:47,422
realista para él.

237
00:14:50,319 --> 00:14:53,802
¡Prokob, anota!

238
00:14:53,802 --> 00:14:57,560
Él tiene las habilidades,
él tiene el tamaño,

239
00:14:57,560 --> 00:14:59,974
el tiene el
agilidad. para alguien

240
00:14:59,974 --> 00:15:02,698
seis pies cinco, él
se mueve increíblemente bien.

241
00:15:03,836 --> 00:15:05,939
Que hermosa foto de Luke

242
00:15:05,939 --> 00:15:08,870
Prokob desde las líneas, arriba
estante...

243
00:15:11,250 --> 00:15:14,043
tiroteo
¡anota!

244
00:15:15,767 --> 00:15:19,698
{\an8}Tiene un gran tiro, un
buena habilidad para tener los ojos en alto,

245
00:15:19,698 --> 00:15:21,629
{\an8}buscar hielo y hacer jugadas.

246
00:15:21,629 --> 00:15:23,353
Él es realmente grande.
Es un tirador diestro,

247
00:15:23,353 --> 00:15:26,043
lo cual es dificil de
pásate estos días.

248
00:15:26,043 --> 00:15:28,353
Va a la línea azul. lucas
Prokob, un tiro.

249
00:15:30,043 --> 00:15:32,181
Y entonces Prokob anota.

250
00:15:32,181 --> 00:15:35,388
Lucas Prokob ha hecho
este es un juego de un solo gol,

251
00:15:35,388 --> 00:15:37,043
y él lidera y
Edmonton celebra.

252
00:15:37,043 --> 00:15:40,526
El tiene todo lo que necesita
para pasar al siguiente nivel.

253
00:15:41,043 --> 00:15:44,733
El hockey occidental
Campeones de liga

254
00:15:45,008 --> 00:15:49,526
Seattle izará
la copa HNL.

255
00:16:04,146 --> 00:16:06,353
Mi objetivo sería,

256
00:16:06,353 --> 00:16:08,595
Ni siquiera es noticia si un
el jugador ya no sale,

257
00:16:08,595 --> 00:16:12,836
ese es el día que anhelo
y probablemente no lo vea.

258
00:16:12,836 --> 00:16:14,353
Así que estamos consiguiendo
allí. Lo conseguirá,

259
00:16:14,353 --> 00:16:16,491
se sentirán más cómodos
con ello y llegaremos allí.

260
00:16:16,491 --> 00:16:17,836
miro el
progreso que hemos hecho

261
00:16:17,836 --> 00:16:19,457
desde que me involucré en esto
causa,

262
00:16:19,457 --> 00:16:21,008
en ese corto tiempo,

263
00:16:21,008 --> 00:16:23,664
hemos hecho masivo
progreso. Masivo.

264
00:16:23,664 --> 00:16:24,974
Brian Burke, el
gerente general

265
00:16:24,974 --> 00:16:26,353
del arce de toronto
Leafs está con nosotros.

266
00:16:26,353 --> 00:16:29,353
También con nosotros esta noche está
Brendan Burke, hijo de Brian

267
00:16:29,353 --> 00:16:31,077
cuando yo estaba
viendo televisión,

268
00:16:31,077 --> 00:16:34,526
y está este joven
siendo entrevistado, Brendan Burke

269
00:16:34,526 --> 00:16:36,112
y yo no estaba realmente
prestando atención,

270
00:16:36,112 --> 00:16:37,664
pero luego dijo algo
eso me llamó la atención.

271
00:16:37,664 --> 00:16:38,905
Dijo, y soy gay.

272
00:16:40,250 --> 00:16:42,629
Hace dos años, Brendan
fue con su familia

273
00:16:42,629 --> 00:16:45,939
y le dijo por el
primera vez que es gay.

274
00:16:45,939 --> 00:16:48,008
Y mi cabeza giró,
mirar la televisión en shock

275
00:16:48,008 --> 00:16:50,284
y nunca escuché a alguien decir
eran homosexuales en el hockey masculino

276
00:16:50,284 --> 00:16:52,319
antes, a menos que hubiera uno
jugador llamando a otro jugador

277
00:16:52,319 --> 00:16:54,250
gay en el hielo o
en el vestuario.

278
00:16:54,250 --> 00:16:56,629
Y dije, guau.
Su padre es un ejecutivo de la NHL.

279
00:16:56,629 --> 00:16:59,422
Creo que es importante que
mi historia se le cuenta a la gente,

280
00:16:59,422 --> 00:17:01,698
porque hay muchos
de atletas homosexuales por ahí

281
00:17:01,698 --> 00:17:04,698
y personas homosexuales que trabajan en pro
deportes que merecen saber

282
00:17:04,698 --> 00:17:07,043
que existen entornos seguros
donde la gente apoya

283
00:17:07,043 --> 00:17:09,043
de ti independientemente de
tu orientación sexual.

284
00:17:09,043 --> 00:17:11,008
Entonces Big Burke se levanta
allí y golpea la mesa

285
00:17:11,008 --> 00:17:13,491
y como lo hace burke
en su estilo descarado

286
00:17:13,491 --> 00:17:15,664
y dice, ya sabes, nosotros
estaría aceptando,

287
00:17:15,664 --> 00:17:17,353
de una persona gay, ya sabes.

288
00:17:17,353 --> 00:17:18,870
Bueno, dije, no lo hará.
cambiar nada Brendan.

289
00:17:18,870 --> 00:17:21,526
Ya sabes, no cambia
nuestra visión de te amamos,

290
00:17:21,526 --> 00:17:23,457
estamos orgullosos de ti y de ello
no cambia nada en

291
00:17:23,457 --> 00:17:24,836
mi mente y nunca lo haré.

292
00:17:25,353 --> 00:17:26,629
estaban por delante
de sus tiempos.

293
00:17:28,353 --> 00:17:30,629
eso fue realmente
una epifanía para mí.

294
00:17:30,629 --> 00:17:32,181
Es obviamente valiente.

295
00:17:32,181 --> 00:17:34,664
Quiero decir, se necesita mucho
de mermelada para dar este paso.

296
00:17:34,664 --> 00:17:38,077
Obviamente es un niño valiente.
pero él es un niño muy brillante

297
00:17:38,077 --> 00:17:39,733
y un niño dulce y
Estoy muy orgulloso de él.

298
00:17:39,733 --> 00:17:41,664
Coraje y carácter. un
un par de cosas que siempre miras

299
00:17:41,664 --> 00:17:44,146
para en tu reproductor como tu
tenlo en tu hijo Brendan,

300
00:17:44,146 --> 00:17:46,008
realmente apreciamos que compartas
tu historia con nosotros esta noche.

301
00:17:46,698 --> 00:17:47,664
Gracias james.

302
00:18:02,146 --> 00:18:06,146
Bueno, creo que pasa
¿Tienes ese, ese agente?

303
00:18:06,146 --> 00:18:08,043
para el cambio tienes
que las rutas del rayo.

304
00:18:08,043 --> 00:18:11,629
Ahí está el GM del Toronto
Mayo Policía, su hijo es gay.

305
00:18:11,629 --> 00:18:13,595
Así que creo que un evento

306
00:18:13,595 --> 00:18:16,698
con Brendan de verdad
impulsó muchos cambios.

307
00:18:18,215 --> 00:18:20,595
Recuerdo a Brent Sopel.
trajo la Copa Stanley

308
00:18:20,595 --> 00:18:23,422
y el Desfile del Orgullo en
Chicago. Dios lo bendiga.

309
00:18:23,422 --> 00:18:26,353
vamos a escucharte
animate por la copa. Ah,

310
00:18:28,491 --> 00:18:30,146
Ahora estamos unidos por
jugadores de hockey de

311
00:18:30,146 --> 00:18:32,146
alrededor del mundo apoyando
mi hijo brennan

312
00:18:32,146 --> 00:18:34,457
mensaje sencillo. Si puedes jugar,

313
00:18:34,457 --> 00:18:35,629
{\an8}Puedes jugar.

314
00:18:35,629 --> 00:18:37,491
{\an8}- Si puedes jugar.
- Puedes jugar.

315
00:18:37,491 --> 00:18:40,146
Si puedes jugar.
- Puedes jugar.

316
00:18:40,146 --> 00:18:43,629
Esa primera ventana de tiempo
cuando los equipos realmente se pusieron

317
00:18:43,629 --> 00:18:47,457
Detrás de él estaba,
fue asombroso.

318
00:18:49,250 --> 00:18:52,250
Si puedes jugar, puedes
jugar. ese es el mandato

319
00:18:52,250 --> 00:18:55,043
{\an8}los Edmonton Oilers son
adoptando este día de San Valentín

320
00:18:55,043 --> 00:18:56,595
{\an8}durante la noche puedes jugar.

321
00:18:56,595 --> 00:18:59,939
Parte del hockey de la NH L
es para todos el mes.

322
00:18:59,939 --> 00:19:03,181
Esta cinta de Rainbow Pride fue
utilizados durante su calentamiento.

323
00:19:03,181 --> 00:19:05,491
Fue creado correctamente
aquí en edmonton

324
00:19:05,491 --> 00:19:08,008
y fue recientemente
adoptado por la liga.

325
00:19:08,008 --> 00:19:10,284
Hemos progresado mucho.

326
00:19:10,284 --> 00:19:13,974
Cada vez que viene un jugador
sale un atleta,

327
00:19:13,974 --> 00:19:16,319
sale una familia, nos apoya.

328
00:19:16,319 --> 00:19:18,974
Las tomamos como grandes victorias.

329
00:19:18,974 --> 00:19:21,284
y luego pienso simplemente,
Necesitamos algunas primicias más.

330
00:19:21,284 --> 00:19:22,698
Necesitamos más pioneros.

331
00:19:22,698 --> 00:19:24,698
Y ser pionero
puede ser un trabajo solitario.

332
00:19:36,284 --> 00:19:37,939
Ya sabes, cuando tú,
cuando estés creciendo,

333
00:19:37,939 --> 00:19:39,802
no escuchas sobre
Mucho sobre esta liga.

334
00:19:42,008 --> 00:19:45,008
esta algo fruncido
al regresar a casa.

335
00:19:45,008 --> 00:19:46,974
Si juegas en la, en la costa.

336
00:19:52,491 --> 00:19:55,181
Al crecer fue, ya sabes,
donde las carreras van a morir

337
00:19:55,181 --> 00:19:58,767
y esto y aquello y solo
No es un lugar donde quieras jugar.

338
00:19:58,767 --> 00:19:59,629
básicamente.

339
00:20:04,284 --> 00:20:07,319
creo que hace dos semanas
perdimos seis nada.

340
00:20:07,319 --> 00:20:10,319
Y yo estaba, tenía menos cinco.

341
00:20:10,319 --> 00:20:14,181
No jugué bien y simplemente
se rompió después del juego

342
00:20:14,181 --> 00:20:16,181
porque yo estaba como,
No lo sabía.

343
00:20:16,181 --> 00:20:18,974
No lo hice, no lo hice
saber lo que me estaba pasando.

344
00:20:20,526 --> 00:20:22,319
han pasado tres
años desde que fui reclutado.

345
00:20:22,319 --> 00:20:23,491
Hay chicos más jóvenes que yo.

346
00:20:23,491 --> 00:20:25,112
que estan jugando en
la NHL en este momento.

347
00:20:25,112 --> 00:20:29,043
Ya sabes, si no me imagino
eso fuera, me voy a quedar estancado

348
00:20:29,043 --> 00:20:30,595
atrás y no estar
capaz de hacerlo.

349
00:20:35,767 --> 00:20:38,457
No, no puedes, no puedes hacer
eso.

350
00:20:40,353 --> 00:20:41,491
{\an8}Amigo, tú, tienes
para decirles, hombre,

351
00:20:41,491 --> 00:20:42,491
¿De dónde sacaste esos?

352
00:20:42,491 --> 00:20:44,284
Vamos.

353
00:20:44,284 --> 00:20:45,802
Hay muchos chicos.

354
00:20:45,802 --> 00:20:48,664
{\an8}Como era, he sido
en un par de equipos, como

355
00:20:48,664 --> 00:20:51,008
{\an8}ya en esta liga,
no es un buen alarde,

356
00:20:51,008 --> 00:20:53,802
{\an8}pero en la costa,
como, ya sabes,

357
00:20:53,802 --> 00:20:55,112
{\an8}todo el mundo es el tipo de
en el mismo barco.

358
00:20:55,112 --> 00:20:56,319
Como nadie realmente
quiere estar aquí.

359
00:20:56,319 --> 00:20:58,181
Sabes, no hemos
lo he estado haciendo bien,

360
00:20:58,181 --> 00:20:59,319
como si hubiéramos estado perdiendo un montón.

361
00:20:59,319 --> 00:21:00,836
la unica razon
que sigamos adelante

362
00:21:00,836 --> 00:21:02,181
a la pista es porque
los chicos son buenos.

363
00:21:02,181 --> 00:21:03,767
- Sí. Los chicos.
- Y disfrutamos estar

364
00:21:03,767 --> 00:21:04,870
unos alrededor de otros.
- Sí.

365
00:21:04,870 --> 00:21:06,043
Recoge eso.

366
00:21:06,043 --> 00:21:08,250
No, respondiste. Te vi.
- No, no lo hice. No, no lo hice.

367
00:21:08,250 --> 00:21:11,491
Guau.
Mira la película.

368
00:21:11,491 --> 00:21:13,698
En realidad podemos
revisa la película.

369
00:21:13,698 --> 00:21:14,836
- No lo sabía.
- Afuera.

370
00:21:16,388 --> 00:21:17,422
Vete a la mierda.

371
00:21:19,595 --> 00:21:21,526
estoy mirando hacia
el futuro

372
00:21:21,526 --> 00:21:23,595
y su nombre
es Lucas Prokob.

373
00:21:23,595 --> 00:21:26,595
Fue el primer asalto del sicario.
séptima selección general del draft

374
00:21:26,595 --> 00:21:28,905
en la WHL de la semana pasada
Proyecto Bannon.

375
00:21:29,939 --> 00:21:34,181
Cuando tenía 16, 17 años, estaba en
Calgary jugando hockey juvenil.

376
00:21:35,595 --> 00:21:39,043
Así fue como empezó
tener relaciones y,

377
00:21:39,043 --> 00:21:40,388
y cosas asi

378
00:21:40,388 --> 00:21:42,698
y sabes, ¿cómo
quiero presentar a alguien

379
00:21:42,698 --> 00:21:44,250
a tu familia cuando estás
Aún no les he dicho nada.

380
00:21:46,560 --> 00:21:49,905
no pude seguir asi
eso, ya sabes, no podría

381
00:21:49,905 --> 00:21:52,733
continuar, ya sabes,
usar una sudadera con capucha y,

382
00:21:52,733 --> 00:21:55,698
esconderme de,
del resto de la vida.

383
00:21:59,595 --> 00:22:01,112
Fue difícil para,

384
00:22:02,284 --> 00:22:04,422
mucho, hay un
muchas noches largas.

385
00:22:22,319 --> 00:22:23,664
yo estaba en mi habitación

386
00:22:23,664 --> 00:22:24,974
y recuerdo que simplemente
Recibí un mensaje de texto que decía como,

387
00:22:24,974 --> 00:22:25,974
¿Puedo acercarme y hablar contigo?

388
00:22:25,974 --> 00:22:26,939
Y yo dije, sí, por supuesto.

389
00:22:32,077 --> 00:22:34,457
Subí y me senté
abajo, la miré

390
00:22:34,457 --> 00:22:37,767
y había como,

391
00:22:37,767 --> 00:22:38,939
no venia nada
fuera de mi boca.

392
00:22:39,043 --> 00:22:42,664
Fueron sólo lágrimas. fue, eso
Estaba llorando, llorando, llorando.

393
00:22:43,802 --> 00:22:45,870
Yo simplemente, yo finalmente,
ya sabes, salió

394
00:22:45,870 --> 00:22:48,146
y lo dije, ya sabes, como
Yo era Atlanta, como si fuera gay.

395
00:22:49,905 --> 00:22:54,560
Probablemente en menos de
tres segundos estaba como

396
00:22:54,560 --> 00:22:56,457
envuelto en sus brazos,

397
00:22:59,491 --> 00:23:00,974
y nos sentamos allí y
tuvimos un buen llanto

398
00:23:00,974 --> 00:23:05,664
y sabes, ella
inculcado en mi cerebro que

399
00:23:07,146 --> 00:23:09,870
no importa, no importa,
ya sabes, que yo era gay.

400
00:23:09,870 --> 00:23:14,043
Ella me amaba sin importar qué.
Yo todavía era su hermano.

401
00:23:14,043 --> 00:23:16,802
y que nada
alguna vez cambiaría.

402
00:23:21,319 --> 00:23:22,595
es algo
Nunca lo olvidaré.

403
00:23:22,595 --> 00:23:25,526
Como, sólo para saber eso
teníamos esa relación

404
00:23:25,526 --> 00:23:27,664
que se sentía como si
Podría venir a mí primero.

405
00:23:27,664 --> 00:23:31,353
Fue probablemente el
la mejor experiencia que pude haber tenido

406
00:23:31,353 --> 00:23:33,215
para la primera persona
Le dije que era gay.

407
00:23:52,146 --> 00:23:54,181
Oh, míralo. Vamos.

408
00:23:54,181 --> 00:23:56,836
Sólo enamórate de uno
y no en el agua.

409
00:23:57,870 --> 00:23:59,388
Una vez que salgas
por primera vez

410
00:23:59,388 --> 00:24:00,491
y va bien, quieres

411
00:24:00,491 --> 00:24:02,595
para decirle al siguiente
persona de inmediato,

412
00:24:02,595 --> 00:24:06,905
pero has gastado
tanta energía mental

413
00:24:07,802 --> 00:24:09,767
tratando de salir al
primera persona que le gusta,

414
00:24:09,767 --> 00:24:11,422
simplemente estás agotado
al final del mismo.

415
00:24:16,457 --> 00:24:19,629
Eso se ve bastante bien
también. Lado derecho ahí.

416
00:24:21,939 --> 00:24:23,284
hubo una noche
fuimos a esta cabaña

417
00:24:23,284 --> 00:24:25,215
y él estaba como pasando el rato
Con esta chica toda la noche.

418
00:24:25,215 --> 00:24:28,560
y sinceramente me gusta
ella era, no lo sé,

419
00:24:28,560 --> 00:24:29,595
Ni siquiera sé cómo decirlo.

420
00:24:29,595 --> 00:24:32,077
- Ella estaba encima de mí.
- Sí.

421
00:24:32,077 --> 00:24:34,112
Algo así.

422
00:24:34,112 --> 00:24:35,905
A Luke no le gustaba besarla.
o cualquier cosa esa noche.

423
00:24:35,905 --> 00:24:37,560
Y sinceramente me gusta, es amable.

424
00:24:37,560 --> 00:24:38,870
de hacer clic en mi
cabeza esa noche.

425
00:24:40,422 --> 00:24:42,733
- Le controla para que beba.
- Oh, no.

426
00:24:42,733 --> 00:24:45,560
Tiene que irse. - tu
Ya sabes, Luke se abre a mí.

427
00:24:45,560 --> 00:24:48,560
que me deja abrirme a
él sobre algunas cosas que

428
00:24:49,767 --> 00:24:51,250
probablemente lo hubiera hecho
Nunca le dije lo contrario.

429
00:24:51,250 --> 00:24:54,250
¿Bien? Así que a veces
se necesita una persona

430
00:24:54,250 --> 00:24:55,905
dar un gran paso adelante para

431
00:24:55,905 --> 00:24:58,215
que otras personas pueden
dar pequeños pasos hacia adelante.

432
00:25:01,836 --> 00:25:03,146
Oh, eso parece un dardo.

433
00:25:09,664 --> 00:25:11,284
Oh, pensé
eso fue perfecto.

434
00:25:12,595 --> 00:25:13,526
Mierda.

435
00:25:17,939 --> 00:25:19,491
Recuerdo específicamente

436
00:25:19,491 --> 00:25:21,767
estaba aterrorizado de
saliendo del armario con mi papá.

437
00:25:24,491 --> 00:25:27,319
Amo a mi papá. muy
hombre apasionado.

438
00:25:27,319 --> 00:25:29,284
Él me ama, ama a mi familia.

439
00:25:30,870 --> 00:25:35,077
Él espera mucho de nosotros.
y es extremadamente duro con nosotros.

440
00:25:37,974 --> 00:25:40,595
Nunca hemos tenido una verdadera
genial, como personal,

441
00:25:40,595 --> 00:25:42,008
relación personal.

442
00:25:42,008 --> 00:25:45,664
Es, siempre es ¿Cómo fue?
¿practicar? ¿Cómo estuvo el gimnasio?

443
00:25:45,664 --> 00:25:48,974
¿Cómo estuvo tu patinaje? Son
¿te estás volviendo más fuerte?

444
00:25:48,974 --> 00:25:50,077
¿Estás cada vez más rápido?

445
00:25:53,664 --> 00:25:54,802
No te frustres.

446
00:25:58,284 --> 00:26:00,146
Así que es todo, es
como mi relación

447
00:26:00,146 --> 00:26:01,422
con papá todo es hockey.

448
00:26:04,905 --> 00:26:08,870
Yo era el entrenador de Luke hasta
lo fue, hasta los 13 años.

449
00:26:08,870 --> 00:26:11,008
y que fue
¿Qué dinámica te gusta?

450
00:26:11,008 --> 00:26:14,215
Oh, quiero decir, algunas noches
no fue genial, ¿verdad?

451
00:26:14,215 --> 00:26:16,388
Algunos de los paseos en coche.
el hogar no era genial,

452
00:26:16,388 --> 00:26:20,043
pero ya sabes, los niños
son, los niños son diferentes.

453
00:26:20,043 --> 00:26:24,560
Ya sabes, Josh siendo mayor, yo
Probablemente fue más duro con él.

454
00:26:24,560 --> 00:26:27,560
porque él simplemente
reaccionar de manera diferente ante ello.

455
00:26:27,560 --> 00:26:30,043
¿Bien? y yo, y
entonces lo haría, lo haría,

456
00:26:31,733 --> 00:26:36,388
lamentablemente lo usaría
la misma táctica con Luke y,

457
00:26:36,388 --> 00:26:39,526
y el no respondia
de la misma manera que lo haría Josh.

458
00:26:42,215 --> 00:26:45,560
Creo que Luke a veces tomaba
la critica tal vez un poco

459
00:26:45,560 --> 00:26:48,215
un poco, un poco
personalmente, ¿verdad?

460
00:26:48,215 --> 00:26:50,388
Y, y no cerrar

461
00:26:50,388 --> 00:26:53,008
pero simplemente, simplemente se retiró
tal vez un poquito más.

462
00:26:55,181 --> 00:26:57,388
Sabes, ¿cómo podría
sentirse bien al entrar

463
00:26:57,388 --> 00:27:00,939
un juego cuando acabo de llegar
destrozado por mi papá, ya sabes,

464
00:27:00,939 --> 00:27:02,077
unas horas antes.

465
00:27:05,939 --> 00:27:10,905
Los paseos en el auto, el no hablar.

466
00:27:10,905 --> 00:27:13,905
por unos días con ganas de
tener una fiesta de pijamas con uno

467
00:27:13,905 --> 00:27:15,905
de mis compañeros después de un
juego cuando jugué mal.

468
00:27:17,112 --> 00:27:19,767
Para que lo sepas, él
no me sentí cómodo

469
00:27:20,767 --> 00:27:22,457
rasgándome cuando
hubo, ya sabes,

470
00:27:22,457 --> 00:27:23,767
cuando mi compañero de equipo estaba conmigo.

471
00:27:26,319 --> 00:27:28,595
Sí. yo, esas cosas
definitivamente tengo

472
00:27:28,595 --> 00:27:29,767
Se quedó conmigo seguro.

473
00:27:38,422 --> 00:27:40,629
La historia con mi papá.
de como sali

474
00:27:40,629 --> 00:27:45,319
para él era muy diferente
que mi hermana y mi mamá.

475
00:27:45,319 --> 00:27:47,112
el siempre fue
preocupado por mi papa

476
00:27:47,112 --> 00:27:49,664
y así es como vinimos
con un pequeño plan en

477
00:27:49,664 --> 00:27:50,939
¿Cómo íbamos a
hacer eso juntos

478
00:27:50,939 --> 00:27:52,733
y cuando también fue el
momento adecuado para él.

479
00:27:54,664 --> 00:27:56,595
Quiero decir, eso fue
la persona que realmente

480
00:27:56,595 --> 00:27:57,905
Quería que fuera bien.

481
00:27:59,319 --> 00:28:01,491
La persona que probablemente tiene
inculcado más en la vida en

482
00:28:01,491 --> 00:28:03,457
Yo hoy como persona.

483
00:28:05,698 --> 00:28:09,802
Él me lo dijo primero y no estaba.
listo para decirle a su papá todavía.

484
00:28:10,664 --> 00:28:12,008
Y también fue difícil

485
00:28:12,008 --> 00:28:16,939
porque no pude
Habla con Al al respecto.

486
00:28:22,836 --> 00:28:24,319
Así que fue muy difícil...

487
00:28:27,388 --> 00:28:32,491
Ella tenía que hacerlo, tú
sabes, ten estos,

488
00:28:33,491 --> 00:28:35,181
ya sabes, ella
tenía este secreto

489
00:28:35,181 --> 00:28:36,526
ella no podía decirme. ¿Bien?

490
00:28:36,526 --> 00:28:39,181
No. Y yo, sí,
era, era un secreto.

491
00:28:41,905 --> 00:28:45,664
Creo que era septiembre
esto ahora es probablemente tres

492
00:28:45,664 --> 00:28:47,319
a cuatro meses desde
Le dije a mi hermana.

493
00:28:48,664 --> 00:28:52,526
hice lo mejor que pude
casa de un amigo.

494
00:28:52,526 --> 00:28:56,181
Le pregunté, le dije, si, si
las cosas no van bien, como

495
00:28:56,181 --> 00:28:59,526
¿Con mi papá puedo vivir aquí?

496
00:29:12,560 --> 00:29:16,181
Así que ahí es cuando,
Los pensamientos suicidas vinieron.

497
00:29:18,595 --> 00:29:21,939
porque mi familia es, es la
cosa más importante en mi vida.

498
00:29:22,733 --> 00:29:27,733
Y pensar a esa edad en intentarlo.

499
00:29:27,733 --> 00:29:31,870
y continuar con
la vida sin ellos es,

500
00:29:37,077 --> 00:29:41,767
y ya sabes, no
saber si era un

501
00:29:41,767 --> 00:29:44,112
gran idea, si esto fuera a
ser lo mejor que pueda pasar

502
00:29:44,112 --> 00:29:46,043
para mí o el final.

503
00:29:47,767 --> 00:29:49,595
Llegué a casa del trabajo un día
Yo estaba, ella estaba como, necesitas

504
00:29:49,595 --> 00:29:51,250
para decirle a papá, tu
Necesito decirle a papá.

505
00:29:51,250 --> 00:29:54,043
Yo digo, Alana, para. necesito
para decírselo en mi propio tiempo.

506
00:29:55,388 --> 00:29:56,905
Y hubo un
un poco de silencio

507
00:29:56,905 --> 00:30:00,526
y luego ella dijo que él sabe

508
00:30:02,733 --> 00:30:07,077
y ella luego le dijo
yo que ella queria

509
00:30:07,077 --> 00:30:08,215
para ponérmelo más fácil.

510
00:30:10,974 --> 00:30:14,733
Así que fueron dos semanas.
que mi papá había conocido.

511
00:30:14,733 --> 00:30:17,043
Cuando mi hermana dijo
yo que me asusté.

512
00:30:18,870 --> 00:30:21,491
Realmente nunca pude decírselo
mi papá en mis propios términos,

513
00:30:21,491 --> 00:30:22,974
que es algo
Yo, sigo siendo amable

514
00:30:22,974 --> 00:30:25,008
de arrepentimiento también hasta el día de hoy.

515
00:30:26,077 --> 00:30:28,077
Así que finalmente me encontré
para almorzar con mi papa

516
00:30:28,077 --> 00:30:31,250
y quiero decir que simplemente somos amables
de haber tenido una discusión sobre

517
00:30:33,629 --> 00:30:35,733
por qué no me sentí
cómodo diciéndole,

518
00:30:38,698 --> 00:30:40,560
Cuando te enteres de ello,

519
00:30:40,560 --> 00:30:42,767
tienes todos estos
diferentes emociones,

520
00:30:42,767 --> 00:30:47,250
y creo que el
el más grande que,

521
00:30:47,250 --> 00:30:50,388
Creo que ambos sentimos que era
que tuvo todo este tiempo

522
00:30:50,388 --> 00:30:51,767
donde estaba lidiando con eso.

523
00:30:51,767 --> 00:30:55,043
¿Bien? Así que pasas
esta tristeza por el ser

524
00:30:56,077 --> 00:30:57,215
Puedo, ya sabes, decírselo a cualquiera

525
00:30:58,250 --> 00:30:59,767
Él nos ama mucho.

526
00:31:01,008 --> 00:31:02,698
Así que él fue el que
lo tomó más difícil

527
00:31:02,698 --> 00:31:04,181
que no pude decirle.

528
00:31:06,353 --> 00:31:08,353
Quiero decir, te sientes un todo
un montón de cosas diferentes,

529
00:31:08,353 --> 00:31:11,939
pero quiero decir, en ningún
¿Alguna vez alguna vez

530
00:31:13,526 --> 00:31:15,181
como perder de vista
que es tu hijo,

531
00:31:19,939 --> 00:31:22,939
Ya sabes, probablemente,
ya sabes, tenía estos,

532
00:31:22,939 --> 00:31:27,146
estos sentimientos a los 14, tu
Ya sabes, ahora tiene 18, ¿verdad?

533
00:31:27,146 --> 00:31:30,181
Entonces cuatro años de estar solo.

534
00:31:34,353 --> 00:31:37,698
- Cuando te dijo...
- Detente un segundo.

535
00:31:37,698 --> 00:31:39,836
¿No? déjame ir
Coge algunos pañuelos.

536
00:31:47,491 --> 00:31:48,802
Todos prepárense
para la foto.

537
00:31:54,526 --> 00:31:56,491
si miras
la mayoría de los deportes mientras crecía

538
00:31:56,491 --> 00:31:57,974
están jugando en la escuela.

539
00:31:58,629 --> 00:32:01,870
Estás expuesto a
gente de diferentes razas,

540
00:32:01,870 --> 00:32:05,077
diferentes intereses,
diferentes géneros.

541
00:32:05,077 --> 00:32:09,698
Hockey, tomamos a nuestros hijos, ponemos
ellos en los vestuarios con

542
00:32:09,698 --> 00:32:11,008
20 personas como ellos.

543
00:32:12,560 --> 00:32:17,560
Raza, género, presunta sexualidad
socioeconomía, etcétera.

544
00:32:18,112 --> 00:32:21,388
Y están allí seis noches.
una semana a partir de los siete años

545
00:32:21,388 --> 00:32:26,077
u ocho años hasta
tienen 16 años y luego se apagan

546
00:32:26,077 --> 00:32:28,215
y esta reforzado
aún más en junior.

547
00:32:29,870 --> 00:32:32,353
Es una cultura de machismo.

548
00:32:32,353 --> 00:32:35,043
y es una cultura
eso no

549
00:32:36,698 --> 00:32:40,146
interesarse en
cualquier forma de diversidad.

550
00:32:46,043 --> 00:32:49,215
creo que era tan
acostumbrado a estar cerca de eso

551
00:32:49,215 --> 00:32:51,526
que realmente no fue así
me afecta una tonelada entera.

552
00:32:52,767 --> 00:32:56,250
Si quisiera ser yo mismo en
una edad más temprana, no hay manera

553
00:32:56,250 --> 00:32:58,802
que seguiría jugando.

554
00:33:00,388 --> 00:33:02,595
todavía tengo pesadillas
al respecto, honestamente,

555
00:33:02,595 --> 00:33:03,767
como aquí y allá así.

556
00:33:03,767 --> 00:33:06,146
volveré a jugar
en ese equipo.

557
00:33:07,939 --> 00:33:11,146
Terminé jugando hockey AAA.

558
00:33:11,146 --> 00:33:13,767
Ya sabes, estaban intentando
criar como Estrellas OHL.

559
00:33:15,181 --> 00:33:17,526
me estaban llamando
maricón y gay

560
00:33:17,526 --> 00:33:21,457
y se burlaron del
como me vestía en ese momento

561
00:33:21,457 --> 00:33:22,767
que el acoso estaba ocurriendo.

562
00:33:22,767 --> 00:33:25,802
todavía estaba como intentando
para resolverlo.

563
00:33:25,802 --> 00:33:27,698
Entonces la gente me llama maricón

564
00:33:27,698 --> 00:33:30,629
o burlarse de mí por ser
gay, mi instinto fue como, no,

565
00:33:30,629 --> 00:33:32,939
No soy como, ¿por qué son?
¿Estás diciendo esto sobre mí?

566
00:33:32,939 --> 00:33:34,422
Y entonces tendría que
como profundizar mi voz

567
00:33:34,422 --> 00:33:36,595
o algo para cambiarlo.

568
00:33:37,733 --> 00:33:40,146
Como si las duchas fueran una
todo se está haciendo

569
00:33:40,146 --> 00:33:43,112
de la forma en que se ve tu pene
como no solo yo, como todos.

570
00:33:43,112 --> 00:33:46,077
Como si fuera realmente
ambiente despiadado.

571
00:33:49,802 --> 00:33:51,112
Era el entrenador asistente.

572
00:33:51,112 --> 00:33:54,388
De hecho, lo incluirían
en los chistes con los chicos,

573
00:33:55,526 --> 00:33:57,767
y se burlaría
de mí por ser gay.

574
00:33:57,767 --> 00:33:59,836
No era como un adolescente.
él era un adulto en la habitación

575
00:33:59,836 --> 00:34:02,388
con estos niños, con
ellos, verlos ducharse,

576
00:34:02,388 --> 00:34:04,008
verlos desnudos, ya sabes,

577
00:34:04,008 --> 00:34:07,077
haciendo todos estos chistes
sobre cosas del cuerpo.

578
00:34:07,077 --> 00:34:08,388
Creo que si viera
él otra vez, lo haría

579
00:34:08,388 --> 00:34:09,526
dile que se vaya a la mierda.

580
00:34:09,526 --> 00:34:11,698
Odio a ese tipo.

581
00:34:12,733 --> 00:34:14,802
Y todos lo amaban y eso
me enfermó. Fue tan loco.

582
00:34:37,526 --> 00:34:42,215
Santa mierda. el fue
tan alto? Eso es realmente genial

583
00:34:42,215 --> 00:34:45,008
en realidad. Jugó todo su
carrera junior en Washington,

584
00:34:45,008 --> 00:34:46,629
llega a una especie de
permanecer en esa zona.

585
00:34:46,629 --> 00:34:48,319
Eso es genial para
él y su familia.

586
00:34:51,353 --> 00:34:53,836
¿Cómo te sientes cuando
ver el draft?

587
00:34:53,836 --> 00:34:56,215
me pongo celoso un
cien por ciento.

588
00:34:56,215 --> 00:35:00,560
Mi borrador fue el primero.
año supongo de COVID,

589
00:35:02,077 --> 00:35:04,595
fue el primer virtual
borrador que hicieron.

590
00:35:04,905 --> 00:35:06,422
Quiero decir, realmente estaba
esperando no haberlo conseguido

591
00:35:06,422 --> 00:35:07,802
redactado durante un comercial.

592
00:35:15,250 --> 00:35:17,353
No hay garantías, ¿verdad?

593
00:35:17,353 --> 00:35:18,733
Tienes 32 equipos

594
00:35:18,733 --> 00:35:20,905
y necesitas un equipo
para, para gustarte. Sí.

595
00:35:20,905 --> 00:35:23,939
decidimos reunirnos
como una familia de amigos

596
00:35:23,939 --> 00:35:26,905
y algunos entrenadores de Luke o
personas especiales en su vida.

597
00:35:26,905 --> 00:35:30,112
Y entonces viene el pensamiento
a través de tu cabeza como

598
00:35:30,112 --> 00:35:32,905
¿Qué pasa si no llaman?
su nombre y estamos todos aquí.

599
00:35:33,870 --> 00:35:35,733
Y luego ellos
gritó su nombre

600
00:35:41,457 --> 00:35:43,077
y siempre amó Nashville.

601
00:35:43,077 --> 00:35:44,698
Él siempre, tuvo una pareja.

602
00:35:44,698 --> 00:35:46,250
de camisetas de Nashville
creciendo,

603
00:35:48,250 --> 00:35:50,284
entonces estaba muy emocionado

604
00:35:50,284 --> 00:35:53,595
que era nashville
que llamó su nombre ese día.

605
00:35:54,905 --> 00:35:56,215
Fue como un sueño hecho realidad.

606
00:35:56,215 --> 00:35:57,181
Sí.

607
00:36:16,802 --> 00:36:19,388
La pregunta del millón
para mi constantemente es como,

608
00:36:19,388 --> 00:36:22,112
¿Por qué no está ahí?
¿Un jugador gay de la NHL?

609
00:36:22,112 --> 00:36:24,939
Y sabes, Luke ahora es
bajo contrato con una NHL,

610
00:36:24,939 --> 00:36:27,181
que es tal
gran avance.

611
00:36:27,181 --> 00:36:28,664
¿Dónde están los jugadores actuales?

612
00:36:29,974 --> 00:36:35,008
Tenemos jugadores homosexuales. Cualquier
El estadístico te dirá que

613
00:36:35,008 --> 00:36:36,388
Tenemos jugadores homosexuales en la NHL.

614
00:36:36,388 --> 00:36:38,008
Llevamos desde que abrió la liga.

615
00:36:38,008 --> 00:36:39,870
para negocios un
hace cien años.

616
00:36:39,870 --> 00:36:42,870
lo que no tenemos
Están fuera los jugadores homosexuales.

617
00:36:42,870 --> 00:36:45,664
La pregunta es ¿por qué están
no se sienten cómodos con esto

618
00:36:45,664 --> 00:36:47,767
ambiente, en el
ambiente de hockey?

619
00:36:48,974 --> 00:36:51,319
terminé teniendo esto
llamada telefónica con George Larock

620
00:36:51,319 --> 00:36:54,560
que había jugado en la NHL,
los canadienses, los petroleros.

621
00:36:54,560 --> 00:36:57,319
Él dijo, necesitas descubrirlo.
por qué no está bien ser gay.

622
00:36:57,319 --> 00:36:59,664
Él dijo, ya sabes, allí
son hombres homosexuales en la NHL,

623
00:36:59,664 --> 00:37:01,733
sus compañeros de equipo
guardar su secreto.

624
00:37:02,215 --> 00:37:03,422
Ellos, ellos están ahí afuera.

625
00:37:03,422 --> 00:37:07,215
Y sé que he estado al tanto
a algunos negociando algunos tratos

626
00:37:07,215 --> 00:37:10,388
donde un atleta NHL
el jugador va a salir

627
00:37:10,388 --> 00:37:13,181
y siempre al ultimo
minuto en que se cae.

628
00:37:16,422 --> 00:37:17,560
Oh.

629
00:37:17,870 --> 00:37:20,388
No veo, especialmente
ya que no hay exalumnos.

630
00:37:20,388 --> 00:37:24,905
No, eso es, eso es así.
inquietante. Me resulta impactante.

631
00:37:24,905 --> 00:37:27,353
no me puede gustar envolver
mi cerebro a su alrededor

632
00:37:28,526 --> 00:37:30,077
de ser como un adulto

633
00:37:30,077 --> 00:37:34,870
y seguir siendo una especie de
avergonzado de quien eres

634
00:37:34,870 --> 00:37:38,250
o no dejarte llevar
sé tu verdadero yo.

635
00:37:38,250 --> 00:37:39,974
Yo no, yo no
entender eso.

636
00:37:41,422 --> 00:37:44,733
Quiero decir, no lo pensé
Debería importar que fuera gay.

637
00:37:44,733 --> 00:37:49,250
Creo que, ya sabes, si un gay
jugador estaría en la NHL,

638
00:37:49,250 --> 00:37:51,870
es por
su talento para el hockey.

639
00:37:59,457 --> 00:38:01,733
Luke nos llamó y dijo:
ya sabes, tenemos que hablar.

640
00:38:02,836 --> 00:38:04,802
Así que no teníamos idea
que estaba pasando.

641
00:38:10,388 --> 00:38:11,388
- Cómo estás
- Compañero.

642
00:38:11,388 --> 00:38:12,733
¿Cómo estás?

643
00:38:12,733 --> 00:38:13,491
Es bueno verte. Tú
también. ¿Cómo son las cosas?

644
00:38:13,698 --> 00:38:16,422
Y sí, Luke dice
nosotros, dice, soy gay

645
00:38:16,422 --> 00:38:18,250
y esto es lo que estoy haciendo.

646
00:38:18,250 --> 00:38:20,905
Y estamos como. yo soy el
Sólo uno que habló.

647
00:38:27,077 --> 00:38:28,802
Y recibo una llamada telefónica
de Jerry Johanson,

648
00:38:28,802 --> 00:38:30,491
El agente de Luke, ¿verdad?

649
00:38:30,491 --> 00:38:31,595
Él va, tengo un
jugador en el oeste

650
00:38:31,595 --> 00:38:32,974
Liga que quiere salir.

651
00:38:32,974 --> 00:38:35,181
¿Puedes conectarte con él? y
Yo estaba como, ¿qué? ¿En serio?

652
00:38:35,181 --> 00:38:36,491
Como, y él dice,
Sí, él es solo,

653
00:38:36,491 --> 00:38:37,457
ya sabes, el es
un prospecto firmado.

654
00:38:37,457 --> 00:38:38,870
Él quiere, yo estaba como, espera,

655
00:38:40,595 --> 00:38:42,077
Si las cosas no
ir bien con el hockey,

656
00:38:44,629 --> 00:38:46,043
Realmente no tuve un
plan de respaldo para eso.

657
00:38:48,284 --> 00:38:49,836
El hockey fue toda mi vida.

658
00:38:49,836 --> 00:38:52,767
No sé lo que sería
haciendo si no estuviera jugando.

659
00:38:55,802 --> 00:38:59,146
Creo que una persona abiertamente gay
el hombre debería poder

660
00:38:59,146 --> 00:39:03,353
tener una carrera en la NHL,
pero,

661
00:39:05,629 --> 00:39:07,836
A la gente no le gusta el cambio.

662
00:39:07,836 --> 00:39:10,353
Allí no había
garantizar el, ya sabes,

663
00:39:10,353 --> 00:39:14,629
¿Cuál es el impacto de esto?
estaría en su carrera.

664
00:39:14,629 --> 00:39:16,319
Me preocupaba su hockey.

665
00:39:16,319 --> 00:39:19,008
me preocupé por el
como madre te preocupas

666
00:39:19,008 --> 00:39:23,698
y yo entonces te preocupas donde esta
¿Su trayectoria de vida va a ir?

667
00:39:23,698 --> 00:39:27,974
¿Qué va a pasar? como
¿Todo esto va a funcionar?

668
00:39:30,181 --> 00:39:31,870
{\an8}no hay equipos
por ahí que,

669
00:39:31,870 --> 00:39:36,181
{\an8}eso no apoyaría a un gay
hombre en hockey profesional.

670
00:39:36,181 --> 00:39:38,664
{\an8}Así que tuvimos, ya sabes, nosotros
Tuve esa discusión, Oye,

671
00:39:38,664 --> 00:39:40,526
¿realmente quieres hacer esto?

672
00:39:40,526 --> 00:39:44,146
Sabiendo que podría afectar
en última instancia, hasta dónde eres capaz

673
00:39:44,146 --> 00:39:45,664
para ir en este juego.

674
00:39:45,664 --> 00:39:47,146
Y a él no le importaba.

675
00:39:49,422 --> 00:39:52,870
Estaría bien si no jugara hockey.
si, si no fue aceptado.

676
00:39:54,181 --> 00:39:57,457
El hockey es un juego. Me encanta el hockey.

677
00:39:57,457 --> 00:39:59,629
Me ha dado mucho en la vida,

678
00:39:59,629 --> 00:40:04,629
pero no hay manera
yo pondría en peligro

679
00:40:06,181 --> 00:40:08,008
mi vida por un juego.

680
00:40:09,353 --> 00:40:10,319
No hay manera.

681
00:40:20,836 --> 00:40:23,043
creo que envié
la publicación de instagram

682
00:40:23,043 --> 00:40:26,836
y publicar en Twitter
como a las 7:30.

683
00:40:26,836 --> 00:40:28,077
Y hicimos un
Buen trabajo con eso.

684
00:40:28,077 --> 00:40:31,008
Como si no tuviera ninguno
control de mis redes sociales.

685
00:40:31,008 --> 00:40:33,388
Como, me desconecté de mi
Instagram y mi Twitter.

686
00:40:35,836 --> 00:40:38,008
Lo dejaron volar, dijeron ustedes

687
00:40:38,008 --> 00:40:38,560
Déjalo volar.

688
00:40:38,560 --> 00:40:39,664
Ustedes se ocupan de ello.

689
00:40:42,560 --> 00:40:43,698
todo mi objetivo

690
00:40:44,526 --> 00:40:46,491
fuera de hacerlo por
Yo personalmente era solo

691
00:40:46,491 --> 00:40:48,491
para ayudar a un niño por ahí

692
00:40:50,388 --> 00:40:54,664
y alguien tiene que hacerlo.

693
00:40:54,664 --> 00:40:55,836
¿Usted sabe lo que quiero decir?

694
00:40:55,836 --> 00:40:57,664
como alguien tiene
para dar ese paso

695
00:40:57,664 --> 00:40:59,319
y decir, joder, estoy
va a ser el primero

696
00:40:59,319 --> 00:41:00,595
persona para, para salir.

697
00:41:05,422 --> 00:41:08,767
voy a tomar todos los
mierda que viene en mi camino

698
00:41:08,767 --> 00:41:10,595
y voy a mostrar
que está bien ser

699
00:41:10,595 --> 00:41:11,870
quien eres y
haz lo que amas.

700
00:41:17,526 --> 00:41:19,422
Hola a todos. Mientras que el año pasado

701
00:41:19,422 --> 00:41:22,526
y medio ha sido una locura,
también me ha dado la oportunidad

702
00:41:22,526 --> 00:41:24,733
para encontrar mi verdadero yo.

703
00:41:24,733 --> 00:41:28,008
Hoy estoy orgulloso de haberlo hecho públicamente.
Dile a todo el mundo que soy gay.

704
00:41:30,595 --> 00:41:34,215
Espero que al compartir quién soy
soy, puedo ayudar a otras personas a ver

705
00:41:34,215 --> 00:41:37,284
que los homosexuales son bienvenidos
en la comunidad del hockey

706
00:41:37,284 --> 00:41:40,284
mientras trabajamos para asegurarnos de que
El hockey realmente es para todos.

707
00:41:44,905 --> 00:41:46,733
Puede que sea nuevo en la comunidad,

708
00:41:46,733 --> 00:41:49,215
pero estoy ansioso por
aprende sobre los fuertes

709
00:41:49,215 --> 00:41:51,595
y personas resilientes
quien vino antes que yo

710
00:41:51,595 --> 00:41:54,043
y allanar el camino para que pudiera
Estar más cómodo hoy.

711
00:41:57,250 --> 00:41:59,388
Este es solo el
comienzo de mi viaje

712
00:41:59,388 --> 00:42:00,629
y estoy emocionado de ver

713
00:42:00,629 --> 00:42:03,664
donde me lleva a los dos
en el hockey y en la vida.

714
00:42:06,974 --> 00:42:10,974
Mierda. Finalmente, como finalmente

715
00:42:10,974 --> 00:42:12,491
alguien lo ha hecho.

716
00:42:12,491 --> 00:42:14,974
Santo cielo, gracias a Dios.

717
00:42:14,974 --> 00:42:16,457
creo que leo bonito
mucho todas las historias

718
00:42:16,457 --> 00:42:18,457
que pude encontrar en ese momento

719
00:42:18,457 --> 00:42:23,008
y entonces quedé tan impresionado

720
00:42:23,008 --> 00:42:25,353
Y dije, los medios van a
toma esto y corre con él.

721
00:42:26,767 --> 00:42:29,836
{\an8}Lucas Prokob salió
con una publicación de Instagram.

722
00:42:29,836 --> 00:42:33,491
{\an8}Él será el primero abiertamente
Jugador gay de la NHL.

723
00:42:33,491 --> 00:42:37,146
Como el primer jugador de la historia.
bajo contrato ha llegado

724
00:42:37,146 --> 00:42:38,664
declararse gay.

725
00:42:38,664 --> 00:42:41,319
{\an8}Luke Prokop de Nashville
La organización Predators tiene

726
00:42:41,319 --> 00:42:43,146
{\an8}salir oficialmente
en las redes sociales.

727
00:42:43,146 --> 00:42:45,526
{\an8}Defensores nacidos en Edmonton
dijo que no sabía

728
00:42:45,526 --> 00:42:48,526
{\an8}cómo les iba a los demás
para reaccionar.

729
00:43:16,181 --> 00:43:17,698
En la cima del mundo.

730
00:43:17,698 --> 00:43:21,353
fui devuelto por
que positivo fue

731
00:43:21,353 --> 00:43:24,698
y eso es,

732
00:43:24,698 --> 00:43:28,008
eso es todo lo que quieres
cuando sales.

733
00:43:31,422 --> 00:43:32,560
Sí, Elton John me llamó.

734
00:43:32,560 --> 00:43:36,146
Eso fue enfermizo, eso
fue la mañana siguiente.

735
00:43:38,043 --> 00:43:40,422
Entonces recibí un mensaje de texto.
de Austin Matthews

736
00:43:40,422 --> 00:43:41,698
Fue realmente genial verlo.

737
00:43:45,733 --> 00:43:47,870
No podía creer lo que
una persona diferente que era

738
00:43:51,870 --> 00:43:53,388
porque el era
luchando antes.

739
00:43:53,388 --> 00:43:56,250
Sí. - Entonces él lo haría
participar en más cosas

740
00:43:56,250 --> 00:43:57,905
y estar más abierto a las cosas.

741
00:44:06,146 --> 00:44:09,491
Todo cambió. entonces
como el, el interruptor se activó.

742
00:44:32,939 --> 00:44:34,802
lo que piensas
de ese hombre que dispara?

743
00:44:34,802 --> 00:44:36,112
Eso fue genial.

744
00:44:36,112 --> 00:44:40,077
Sí, como si nada, nunca.
hecho algo así así que

745
00:44:40,077 --> 00:44:42,939
poco definitivamente manera
fuera como mi zona de confort.

746
00:44:42,939 --> 00:44:45,319
Pero me hicieron sentir como
estaba haciendo un buen trabajo

747
00:44:45,319 --> 00:44:47,974
y dije que era natural
y cosas asi

748
00:44:47,974 --> 00:44:49,664
y tengo que usar algunos
encaja muy bien.

749
00:44:49,664 --> 00:44:51,422
- Sí.
- Entonces fue genial.

750
00:45:11,560 --> 00:45:14,353
Hay una diferencia real
entre reaccionar ante un jugador gay

751
00:45:14,353 --> 00:45:15,733
y dar la bienvenida a un jugador gay.

752
00:45:15,733 --> 00:45:17,250
Creo que la noción

753
00:45:17,250 --> 00:45:19,664
que vamos a
crear un espacio seguro,

754
00:45:19,664 --> 00:45:21,008
En realidad nadie ha hecho eso.

755
00:45:21,008 --> 00:45:23,146
{\an8}Puedes tener un jugador out,
pero es lo que viene

756
00:45:23,146 --> 00:45:24,733
{\an8}después de ese anuncio.

757
00:45:24,733 --> 00:45:28,422
Es realmente el ecosistema
eso necesita hacerse cargo.

758
00:45:28,422 --> 00:45:31,043
Cuando supimos que había
posible intercambio

759
00:45:31,043 --> 00:45:33,664
y traer a Luke, como nosotros
Tuve algunas conversaciones, como

760
00:45:35,008 --> 00:45:37,491
cada vez que pasas por un
experiencia que nadie ha afrontado

761
00:45:37,491 --> 00:45:40,319
con antes, vas a
tengo preguntas como, oh,

762
00:45:40,319 --> 00:45:42,077
¿Podremos alojarlo?

763
00:45:42,077 --> 00:45:43,836
con diferentes
jugadores en el camino?

764
00:45:43,836 --> 00:45:45,181
O como, ¿y si tuviéramos un jugador?

765
00:45:45,181 --> 00:45:47,664
eso fue extremadamente
homofóbico, como

766
00:45:47,664 --> 00:45:49,181
¿Cómo lidiaríamos con eso?

767
00:45:53,215 --> 00:45:54,250
Todavía hay obstáculos

768
00:45:54,250 --> 00:45:55,698
y cargas como hay
siempre lo será,

769
00:45:55,698 --> 00:45:57,870
pero los jugadores lo aceptaron

770
00:45:57,870 --> 00:45:59,319
y sabes, pensé

771
00:45:59,319 --> 00:46:01,870
sus compañeros lo hicieron
un tremendo trabajo de

772
00:46:01,870 --> 00:46:04,388
simplemente dejándolo venir a
un lugar que se sentía normal.

773
00:46:07,491 --> 00:46:08,974
es el edmonton
Los reyes del petróleo con diferencia

774
00:46:08,974 --> 00:46:11,353
eso me hizo sentir
el mas comodo

775
00:46:11,353 --> 00:46:12,457
dentro de una organización.

776
00:46:13,319 --> 00:46:15,836
Cuando Luke entró, era
el capitán en ese momento,

777
00:46:15,836 --> 00:46:18,457
Jake Vecinos y nuestro
capitán asistente que se puso de pie

778
00:46:18,457 --> 00:46:21,146
y pensamos, Luke es uno de
nosotros, así que si tienes preguntas,

779
00:46:21,146 --> 00:46:22,491
Pregúntales ahora.

780
00:46:22,491 --> 00:46:25,181
De lo contrario no lo somos
hacer un trato sobre esto.

781
00:46:31,284 --> 00:46:33,698
Ya sabes, este enorme
el peso se ha levantado

782
00:46:33,698 --> 00:46:34,767
sus hombros.

783
00:46:34,767 --> 00:46:37,319
Él es, él es básicamente,

784
00:46:37,319 --> 00:46:39,491
básicamente se ha convertido
como una persona diferente,

785
00:46:39,491 --> 00:46:42,319
como si estuviera traducido al
su hockey a lo grande.

786
00:46:42,319 --> 00:46:43,767
Capaz de crear el
volumen de negocios aquí para Edmonton.

787
00:46:43,767 --> 00:46:45,215
Aquí viene Prokop y
sobre la línea Raider.

788
00:46:51,319 --> 00:46:54,284
Lucas Prokop muestra
fuera de la mano-ojo

789
00:46:56,146 --> 00:46:58,043
tengo la mayoria
goles que he marcado alguna vez.

790
00:46:58,043 --> 00:47:00,491
tengo la mayoria
puntos que he tenido alguna vez.

791
00:47:00,491 --> 00:47:04,043
Establecí un récord WHL en el
playoffs por más menos.

792
00:47:04,043 --> 00:47:05,457
Puntuaciones de Prokop.

793
00:47:07,560 --> 00:47:10,146
Que hermosa foto
de Lucas Prokop.

794
00:47:13,043 --> 00:47:14,560
Había tantos
cosas estadísticamente

795
00:47:14,560 --> 00:47:16,698
que puedes mirar
donde era como,

796
00:47:16,698 --> 00:47:18,008
Bien, ¿cuál fue el cambio?

797
00:47:18,008 --> 00:47:19,733
Y todo estaba surgiendo.

798
00:47:19,733 --> 00:47:22,870
No fueron habilidades extra
No fueron entrenamientos adicionales.

799
00:47:22,870 --> 00:47:25,043
- Lucas Prokop.
- No fue mejor

800
00:47:25,043 --> 00:47:26,353
Dormir, no fue
mejor nutrición.

801
00:47:26,353 --> 00:47:27,422
Era yo quien subía.

802
00:47:29,733 --> 00:47:33,698
Suena la bocina, la espera.
Se acabó los Edmonton Oil Kings

803
00:47:33,698 --> 00:47:35,767
sentarse en su trono una vez más.

804
00:47:35,767 --> 00:47:39,698
Su corona, el Western 2022

805
00:47:39,698 --> 00:47:41,077
Campeones de la Liga de Hockey.

806
00:47:42,629 --> 00:47:46,905
Oh, que lindo, oh, que
una temporada. Oh, qué equipo.

807
00:47:50,043 --> 00:47:51,698
{\an8}El año no pudo
han mejorado.

808
00:47:51,698 --> 00:47:53,112
{\an8}Sabes, tengo
cambiado a mi ciudad natal

809
00:47:53,112 --> 00:47:54,698
{\an8}equipo, me aceptaron.

810
00:47:54,698 --> 00:47:56,250
Fue asombroso. Ganamos.

811
00:48:06,698 --> 00:48:09,077
Todo el mundo sólo quiere
decir que es bueno.

812
00:48:09,077 --> 00:48:12,457
Y no ha sido así
No ha sido fácil.

813
00:48:12,457 --> 00:48:13,733
No ha sido el
lo peor que he visto nunca,

814
00:48:13,733 --> 00:48:14,905
pero no ha sido fácil.

815
00:48:18,250 --> 00:48:20,767
Recibió mucho odio
cuando estaba jugando

816
00:48:20,767 --> 00:48:23,284
y él tipo de, creo
lo empuja debajo de la alfombra

817
00:48:23,284 --> 00:48:25,905
porque el no quiere
ese será el centro de atención.

818
00:48:25,905 --> 00:48:28,595
Pero estaba ahí.

819
00:48:30,112 --> 00:48:31,422
Creo que los fans lo son más,

820
00:48:31,422 --> 00:48:33,767
pero los oponentes también, como
Lo he visto.

821
00:48:37,939 --> 00:48:41,595
Había una cierta
incidente donde hubo un,

822
00:48:42,905 --> 00:48:45,457
¿Cómo digo esto en
los mejores términos,

823
00:48:45,457 --> 00:48:48,077
un gesto de chupar la polla
hacia mi desde

824
00:48:48,077 --> 00:48:49,836
el otro chico del otro equipo.

825
00:48:49,836 --> 00:48:51,767
Nuestros muchachos lo vieron.

826
00:48:51,767 --> 00:48:56,112
y se volvió absolutamente loco
al final del juego.

827
00:48:56,112 --> 00:48:58,181
Fue tras el niño, nuestro
El entrenador fue con su entrenador.

828
00:48:58,181 --> 00:49:01,353
y me dijo: ¿acaso no acabas de hacerlo?
¿Ves este gesto que hicieron?

829
00:49:01,353 --> 00:49:04,939
Y el entrenador dijo, yo
no lo vi. Bueno, lo hiciste.

830
00:49:09,077 --> 00:49:11,802
siento que esta glosado
terminado muy fácilmente

831
00:49:11,802 --> 00:49:13,353
que duro ha sido para el

832
00:49:13,353 --> 00:49:16,008
porque el lo hará
no te digo eso

833
00:49:16,008 --> 00:49:20,353
Luke tenía 19 años cuando llegó.
salir así era demasiado joven

834
00:49:20,353 --> 00:49:22,319
asumir la carga
que ha asumido.

835
00:49:24,008 --> 00:49:26,526
Quiero decir, jugar hockey en el
El sur de Estados Unidos como

836
00:49:26,526 --> 00:49:30,698
es decir, han estado
muy ruidoso con sus leyes

837
00:49:30,698 --> 00:49:34,422
y sus decisiones que han tomado
hecho en, en ciertos estados

838
00:49:34,422 --> 00:49:38,077
que a la gente le gusta
él no es aceptado.

839
00:49:51,353 --> 00:49:52,767
Ha habido en
veces esta temporada

840
00:49:52,767 --> 00:49:55,319
donde se siente como tu,
simplemente se olvidan de ti.

841
00:49:56,457 --> 00:49:59,664
Así que me siento como en el equipo.
que te seleccionó, te firmó,

842
00:49:59,664 --> 00:50:01,526
no cree
en ti ya.

843
00:50:01,526 --> 00:50:05,491
Es difícil seguir saliendo
juega y trata de complacerlos.

844
00:50:05,491 --> 00:50:06,802
Número 25,

845
00:50:10,836 --> 00:50:12,181
¿Qué necesitaría Luke?
hacer para demostrar que es

846
00:50:12,181 --> 00:50:13,836
¿Listo para jugar en la NHL?

847
00:50:13,836 --> 00:50:16,836
{\an8}Sí, está redondeando
desarrolla tu juego en términos

848
00:50:16,836 --> 00:50:17,905
{\an8}de hábitos defensivos

849
00:50:19,112 --> 00:50:22,664
{\an8}y eso es estar comprometido, estar
atlético, ya sabes, tienes

850
00:50:22,664 --> 00:50:24,802
ser duro con los chicos a la defensiva,

851
00:50:27,802 --> 00:50:31,353
esperas eso de un
chico de seis pies y cinco,

852
00:50:31,353 --> 00:50:33,319
y probablemente, esa es un área

853
00:50:33,319 --> 00:50:35,526
donde no viene
naturalmente para él.

854
00:50:35,526 --> 00:50:37,664
Es simplemente así de innato
capacidad de ir

855
00:50:37,664 --> 00:50:40,491
a un lugar diferente y
ser como, estás en mi camino,

856
00:50:40,491 --> 00:50:42,491
sal de mi camino.

857
00:50:42,491 --> 00:50:43,974
Este quiere ser tu
carrera y su sustento.

858
00:50:43,974 --> 00:50:46,974
Como que vamos a fomentar
estos hábitos y esta actitud.

859
00:50:46,974 --> 00:50:48,595
Y es siempre
sido lo mismo

860
00:50:48,595 --> 00:50:51,457
durante los últimos cinco años
desde que entré en junior.

861
00:50:51,457 --> 00:50:53,008
Necesitas ser más físico.

862
00:50:53,008 --> 00:50:55,146
Mides seis pies cinco,
Necesitas usar tu cuerpo más.

863
00:50:55,146 --> 00:50:57,974
Ya sabes, así es
no mi personalidad está apagada,

864
00:50:57,974 --> 00:50:59,319
fuera de la pista en absoluto.

865
00:50:59,319 --> 00:51:00,629
Y me cuesta mucho ser amable

866
00:51:00,629 --> 00:51:02,112
de accionar el interruptor
cuando llego a la pista.

867
00:51:04,733 --> 00:51:06,422
Es simplemente lo que soy como persona.

868
00:51:06,422 --> 00:51:09,319
No querer, no querer.
para hacer esas cosas.

869
00:51:09,319 --> 00:51:12,215
Penetra en su casa. vamos
Métete dentro esta noche.

870
00:51:12,215 --> 00:51:13,698
Muchos putos tiros, muchos

871
00:51:13,698 --> 00:51:15,767
de choque de segundos tercios
esa maldita red.

872
00:51:15,767 --> 00:51:17,905
Consigue algunos cuerpos allí. si
vamos de menor a mayor, tiene

873
00:51:17,905 --> 00:51:19,802
ser jodidamente de menor a mayor.

874
00:51:20,870 --> 00:51:23,250
Siempre hay un subyacente
sensación de, ya sabes,

875
00:51:23,250 --> 00:51:24,802
¿Por qué son estos?
decisiones que se toman?

876
00:51:25,870 --> 00:51:27,319
¿Bien? y, y
nunca lo sabremos.

877
00:51:27,319 --> 00:51:28,733
nunca lo sabremos

878
00:51:28,733 --> 00:51:30,215
porque nadie lo hará jamás,

879
00:51:31,181 --> 00:51:32,974
no te lo van a decir
si las razones se basan en

880
00:51:32,974 --> 00:51:34,733
en, ya sabes, el
ser abiertamente gay.

881
00:51:34,733 --> 00:51:37,250
Pero creo que es,

882
00:51:37,250 --> 00:51:38,905
lo cuestiono creo
mucho más que él

883
00:51:38,905 --> 00:51:40,733
lo hace, lo cual es bueno.

884
00:51:40,733 --> 00:51:45,077
Pero me pregunto, ya sabes,
por qué está en estas situaciones

885
00:51:45,077 --> 00:51:47,802
que el esta dentro y si
alguna vez sucederá.

886
00:51:47,802 --> 00:51:50,008
¿Por qué redactas un
jugador en la tercera ronda,

887
00:51:51,077 --> 00:51:52,802
ficharlo dentro de dos meses

888
00:51:53,595 --> 00:51:57,077
y básicamente dar
él no tiene oportunidad

889
00:51:57,077 --> 00:52:01,284
para desarrollarte dentro de tu
sistema todo coincidente

890
00:52:01,284 --> 00:52:02,802
con cuando salió.

891
00:52:05,733 --> 00:52:08,077
Entonces quiero decir, ustedes chicos
puede conectar los puntos.

892
00:52:15,043 --> 00:52:17,767
A veces te preguntas si fue

893
00:52:17,767 --> 00:52:19,526
más fácil si no saliera.

894
00:52:21,802 --> 00:52:24,836
quiero poner todo mi
centrarse en el hockey.

895
00:52:24,836 --> 00:52:27,457
Y luego hay que agregar
por el hecho de que, ya sabes,

896
00:52:27,457 --> 00:52:30,457
¿Me siento como mi?
¿Mis compañeros me respetan?

897
00:52:30,457 --> 00:52:33,146
¿Tengo que ser
¿Cuidado con ellos?

898
00:52:33,146 --> 00:52:37,629
¿Tengo que mantener mi boca?
cállate si no lo hiciera, ya sabes,

899
00:52:37,629 --> 00:52:38,870
sal, yo no lo haría
tener que preocuparse por todo

900
00:52:38,870 --> 00:52:43,112
esas cosas extra y
No lo sé, tal vez,

901
00:52:44,491 --> 00:52:49,388
tal vez mi vida sería
más donde quiero que esté

902
00:52:49,388 --> 00:52:54,457
si no lo hiciera en términos de
hockey, tengo que lidiar con todos

903
00:52:54,457 --> 00:52:57,905
esas cosas extra porque quiero
vivir como quiero vivir.

904
00:53:05,353 --> 00:53:07,974
Realmente creo que nosotros
estaban haciendo progresos constantes.

905
00:53:07,974 --> 00:53:11,353
Ha sido un poco difícil
giro a la derecha en el ala derecha

906
00:53:11,353 --> 00:53:12,870
franjas de américa

907
00:53:12,870 --> 00:53:15,870
y Canadá donde ha estado
empujado contra el

908
00:53:15,870 --> 00:53:20,146
{\an8}Comunidad LGBTQ, que yo
resienten y teman mucho.

909
00:53:22,526 --> 00:53:26,870
{\an8}Al menos cuatro jugadores de la NHL
Ten la noche del orgullo esta temporada.

910
00:53:26,870 --> 00:53:29,870
{\an8}Los jugadores citan sus
creencias religiosas como razones

911
00:53:29,870 --> 00:53:32,526
por no ponerse el
camisetas de calentamiento del orgullo.

912
00:53:35,870 --> 00:53:38,870
Hicimos un gran avance con
la NHL vistiendo camisetas de orgullo,

913
00:53:38,870 --> 00:53:40,629
tener orgullo
noches, todo esto.

914
00:53:40,629 --> 00:53:44,560
Y luego un puñado de chicos
llámalo tres o cuatro salieron

915
00:53:44,560 --> 00:53:47,733
y dijo algo
y nos retiramos

916
00:53:47,733 --> 00:53:51,284
La NHL prohibió el orgullo
cintas y camisetas especiales

917
00:53:51,284 --> 00:53:53,870
después de varios jugadores
generó controversia

918
00:53:53,870 --> 00:53:56,077
por sentarse
Actividad de la noche del orgullo.

919
00:53:57,112 --> 00:53:59,284
Luke y yo acabamos de caminar
fuera de una entrevista

920
00:53:59,284 --> 00:54:01,905
y de repente
Elliot Friedman me llamó

921
00:54:01,905 --> 00:54:03,422
y dijo: Hola Gary
Beman acaba de anunciar

922
00:54:03,422 --> 00:54:04,595
que los jurados del orgullo son ahora

923
00:54:04,595 --> 00:54:06,284
{\an8}prohibidos porque están
una distracción.

924
00:54:06,284 --> 00:54:08,767
{\an8}Eso se ha vuelto más

925
00:54:08,767 --> 00:54:11,939
{\an8}de una distracción de
realmente la esencia de

926
00:54:11,939 --> 00:54:13,457
{\an8}cuál es el propósito de
estas noches son.

927
00:54:13,457 --> 00:54:15,905
Y yo digo, oh, debería
¿Vamos a retomar esta entrevista?

928
00:54:17,939 --> 00:54:19,629
Probablemente haya escuchado en
el comisario dice que si

929
00:54:19,629 --> 00:54:22,284
o la liga lo haría
aceptar un jugador gay,

930
00:54:22,284 --> 00:54:24,905
pero siempre hay
un pero. Pero necesitamos

931
00:54:24,905 --> 00:54:26,939
respetar las opiniones de todos.

932
00:54:26,939 --> 00:54:31,181
Así que tu portero es de
Rusia, entonces estás tratando

933
00:54:31,181 --> 00:54:34,353
con una cultura rusa
como parte de tu equipo.

934
00:54:34,353 --> 00:54:36,250
Soy gay. Bueno, tu eres
voy a tener que lidiar

935
00:54:36,250 --> 00:54:38,077
con un poco de cultura gay
como parte de tu equipo.

936
00:54:44,250 --> 00:54:48,457
Ya sabes, la gente en el
muy arriba han estado en hockey

937
00:54:48,457 --> 00:54:51,457
todo el tiempo y han crecido
dentro de la cultura del hockey.

938
00:54:51,457 --> 00:54:53,698
Y la cultura del hockey
no ha sido uno

939
00:54:53,698 --> 00:54:57,664
eso alguna vez se celebra
diversidad o inclusión.

940
00:55:00,112 --> 00:55:01,870
El hockey no es un
deporte diverso sexualmente,

941
00:55:01,870 --> 00:55:04,905
no es diverso
deporte racialmente es
No es un deporte diverso.

942
00:55:04,905 --> 00:55:07,526
Ya sabes, como si el hockey fuera el
único deporte donde tienes

943
00:55:07,526 --> 00:55:09,664
dividir a los blancos en
categorías donde eres como,

944
00:55:09,664 --> 00:55:11,664
no, no, no, es finlandés
y él es sueco.

945
00:55:13,491 --> 00:55:17,595
hay muy poco
representación extraña.

946
00:55:17,595 --> 00:55:22,008
Entonces la gente está haciendo
decisiones sin siquiera hablar

947
00:55:22,008 --> 00:55:26,974
a nosotros, sin saber
el impacto de todo esto.

948
00:55:28,698 --> 00:55:33,664
La NHL todavía tiene mucho
gente comprometida en su oficina,

949
00:55:33,664 --> 00:55:35,836
pero incluso esas personas saben
que no lo hacen, al final

950
00:55:35,836 --> 00:55:37,043
del día toma las decisiones.

951
00:55:38,112 --> 00:55:41,146
Son los dueños del equipo.
Si tomas un ejemplo

952
00:55:41,146 --> 00:55:45,870
de la cuestión de Jersey que
había 32 personas alrededor

953
00:55:45,870 --> 00:55:50,836
esa mesa quien decidió que
sabía cuál sería el impacto

954
00:55:50,836 --> 00:55:52,560
y pensaron que así sería
ser mínimo.

955
00:55:52,560 --> 00:55:54,319
Es este ciclo.

956
00:55:54,319 --> 00:55:57,008
No estás expuesto a
cualquier forma de diversidad.

957
00:55:57,008 --> 00:56:00,388
¿Cómo se espera?
para cambiar esto?

958
00:56:01,733 --> 00:56:03,388
Necesitamos asientos en la mesa.

959
00:56:04,905 --> 00:56:07,767
No necesariamente puedo hablar
mi mente en una tonelada entera

960
00:56:07,767 --> 00:56:10,870
de cosas cuando no quieres
hablar mal de la gente

961
00:56:10,870 --> 00:56:12,250
para el que trabajas.

962
00:56:12,250 --> 00:56:13,457
Básicamente te poseen.

963
00:56:15,319 --> 00:56:17,422
La prohibición de la cinta del orgullo,
la prohibición del orgullo.

964
00:56:17,422 --> 00:56:20,112
Camisetas, las acciones hablan.
más fuerte que las palabras.

965
00:56:47,698 --> 00:56:50,388
no tengo tiempo para
Ten más paciencia.

966
00:56:50,388 --> 00:56:51,560
Tal vez la responsabilidad sea mía

967
00:56:51,560 --> 00:56:53,767
y tal vez tenga que entrenar
duro en el verano

968
00:56:53,767 --> 00:56:56,388
y simplemente trabaja extremadamente
Es difícil hacerlos, ya sabes,

969
00:56:56,388 --> 00:56:57,526
No me dejes caer.

970
00:56:59,457 --> 00:57:00,870
El comienzo del verano

971
00:57:00,870 --> 00:57:03,146
después de todo lo que
había sucedido con
mi temporada anterior,

972
00:57:03,146 --> 00:57:04,939
era como si fuera una roca
poner en mi bolsillo.

973
00:57:05,664 --> 00:57:09,146
Esa fue la presión de
yo, mis padres, amigos,

974
00:57:09,146 --> 00:57:11,319
Entrenadores, agentes, Nashville.

975
00:57:11,319 --> 00:57:12,802
Y pude sentirlo
pesandome.

976
00:57:13,733 --> 00:57:15,457
estoy poniendo mi cuerpo
a través del infierno ahora mismo

977
00:57:15,457 --> 00:57:17,146
para Nashville solo para
di, vete a la mierda

978
00:57:17,146 --> 00:57:18,250
hasta la liga de la costa.

979
00:57:19,250 --> 00:57:21,939
A medida que avanzaba el verano, obtuve
más fuerte mentalmente, físicamente,

980
00:57:21,939 --> 00:57:23,560
y yo estaba como, yo
Sé que la roca está ahí,

981
00:57:23,560 --> 00:57:25,112
pero eso no me importa
ya está ahí.

982
00:57:26,077 --> 00:57:29,146
Creo que he crecido tanto
como persona, simplemente soy amable

983
00:57:29,146 --> 00:57:30,629
de querer salir
y jugar hockey

984
00:57:30,629 --> 00:57:31,802
y ser la mejor versión

985
00:57:31,802 --> 00:57:34,008
de mi mismo cada dia
dentro y fuera del hielo.

986
00:57:36,974 --> 00:57:38,836
Así que este año probablemente
tengo un mes extra, mes

987
00:57:38,836 --> 00:57:42,284
y media en el gimnasio y
He corrido mi más rápido en el banco

988
00:57:42,284 --> 00:57:44,974
la mayoría, me agaché
la mayoría, tan emocionado de ver

989
00:57:44,974 --> 00:57:46,698
lo que puedo hacer en el hielo.

990
00:57:46,698 --> 00:57:47,664
Y sabes,

991
00:57:47,905 --> 00:57:50,422
que bien me sentiré cuando,
cuando la temporada cambia.

992
00:58:12,870 --> 00:58:15,698
Esto se siente como el
último hurra para mí.

993
00:58:15,698 --> 00:58:17,353
Si no tengo un buen año,

994
00:58:17,353 --> 00:58:19,664
entonces puede que no lo haga
la NHL nunca más.

995
00:58:21,388 --> 00:58:24,388
También sé que hay un
Hay muchos exploradores aquí, así que

996
00:58:24,388 --> 00:58:26,733
No solo estoy mostrando Nashville,

997
00:58:26,733 --> 00:58:28,870
pero estoy mostrando todos esos
otros exploran el lado

998
00:58:28,870 --> 00:58:30,526
que han querido
ver por mí desde que era

999
00:58:30,526 --> 00:58:31,698
16 años y menores.

1000
00:58:37,388 --> 00:58:38,698
Ya sabes, eres
jugando contra chicos ahora

1001
00:58:38,698 --> 00:58:41,215
que tienen hipotecas,
niños, familias,

1002
00:58:41,215 --> 00:58:44,112
y es como si estuvieras en mi camino.

1003
00:58:44,112 --> 00:58:46,836
Estoy tratando de mantener a mi
familia. Este es mi sustento.

1004
00:58:46,836 --> 00:58:48,767
estoy peleando
por esto.

1005
00:58:54,664 --> 00:58:56,629
Estoy en una batalla, ¿verdad?
ahora con otros tres chicos

1006
00:58:56,629 --> 00:58:58,422
para formar este equipo y
necesito hacer algo

1007
00:58:58,422 --> 00:58:59,664
separarme.

1008
00:59:11,112 --> 00:59:14,319
Va a ser así de feo
de defensa en las trincheras,

1009
00:59:15,422 --> 00:59:18,939
Batallas bajas, frente neto.
jugar, como, estos trabajos duros y feos

1010
00:59:18,939 --> 00:59:21,560
donde llega el juego
feo, lento, arenoso.

1011
00:59:22,767 --> 00:59:25,595
Cada vez que un entrenador ve a un chico
¿Quién está dispuesto a comprometerse con eso?

1012
00:59:25,595 --> 00:59:27,595
es como si tuviéramos
algo aquí.

1013
00:59:27,595 --> 00:59:28,664
¿Sabes?

1014
00:59:35,112 --> 00:59:36,319
Y yo solo estaba
como, joder esto.

1015
00:59:36,319 --> 00:59:37,629
Como, necesito

1016
00:59:37,629 --> 00:59:40,043
para empezar a hacer estas cosas
si voy a jugar profesional

1017
00:59:41,526 --> 00:59:43,112
No quiero decir que estaba
buscando pelea,

1018
00:59:43,112 --> 00:59:45,767
pero ya sabes, lo hubiera hecho
Felizmente me subí a uno hoy.

1019
00:59:50,457 --> 00:59:53,802
- Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir.
- ¿Qué?

1020
01:00:06,802 --> 01:00:09,112
Pensé en el campamento de novatos.
me fue bastante bien.

1021
01:00:09,112 --> 01:00:11,939
Recibí algunos comentarios del
entrenadores y cosas así.

1022
01:00:11,939 --> 01:00:15,008
Habían notado una gran
cambio en mí de inmediato.

1023
01:00:17,939 --> 01:00:20,422
Sí. como, yo estaba
simplemente enojado con los nacionales,

1024
01:00:20,422 --> 01:00:22,215
Entonces salió al hielo.

1025
01:00:23,250 --> 01:00:26,284
Ha tomado un par de tazas de
café yo diría que hay,

1026
01:00:26,284 --> 01:00:29,112
como decimos en el juego, pero
También hemos tenido equipos muy fuertes.

1027
01:00:29,112 --> 01:00:32,698
Así que llegó en un momento en el que
hay una fuerte competencia.

1028
01:00:32,698 --> 01:00:36,319
Así que espero que Luke pueda romper
el equipo de Milwaukee este año

1029
01:00:36,319 --> 01:00:37,629
y sabes,

1030
01:00:37,629 --> 01:00:39,836
ojalá continúe su
viaje con la organización.

1031
01:00:58,836 --> 01:01:00,526
estamos en la primera semana

1032
01:01:00,526 --> 01:01:03,250
de la temporada regular en
la Liga Americana de Hockey.

1033
01:01:18,181 --> 01:01:21,802
Finalmente tuve mi oportunidad
jugando contra Chicago.

1034
01:01:21,802 --> 01:01:22,939
Séptimo partido del año.

1035
01:01:23,836 --> 01:01:24,802
En realidad yo era la tercera estrella.

1036
01:01:24,802 --> 01:01:26,836
del juego cuando nosotros
estaban saliendo del hielo

1037
01:01:26,836 --> 01:01:29,250
y dijeron que yo estaba
Como, no, te equivocaste.

1038
01:01:29,250 --> 01:01:30,629
Pero lo hice. quiero decir,
Jugué bien.

1039
01:01:32,008 --> 01:01:35,698
Simplemente emocionado de finalmente ser
en el lugar que he querido

1040
01:01:35,698 --> 01:01:37,802
estar, estar jugando en
la liga que he querido

1041
01:01:37,802 --> 01:01:39,146
estar jugando,
la competencia

1042
01:01:39,146 --> 01:01:40,664
he querido ser
jugando en contra.

1043
01:01:44,629 --> 01:01:46,284
Todo el trabajo duro que hice
poner en el verano se siente

1044
01:01:46,284 --> 01:01:47,560
como si hubiera valido la pena.

1045
01:01:58,077 --> 01:02:01,836
El primer hockey americano
Gol en liga para Luke Prokop.

1046
01:02:02,595 --> 01:02:06,733
Luke Prokop obtiene su
primero un gol de AHL en

1047
01:02:06,733 --> 01:02:09,422
18:28 del primer tiempo

1048
01:02:09,422 --> 01:02:12,043
para darle milwaukee
una ventaja de dos nada.

1049
01:02:12,043 --> 01:02:14,526
Obligado por un trabajo para ir
a la pista todos los dias

1050
01:02:14,526 --> 01:02:15,905
y trabajar mi bolso

1051
01:02:15,905 --> 01:02:18,319
y hacerlo de modo que
ni siquiera hay una pregunta

1052
01:02:18,319 --> 01:02:19,733
para sacarme
de la alineación.

1053
01:02:46,077 --> 01:02:48,733
Bueno chicos, hola aquí mismo.

1054
01:02:51,077 --> 01:02:56,319
Alcalde de Milwaukee,
El caballero Johnson tiene

1055
01:02:56,319 --> 01:03:01,560
Declaró y proclamó que
miércoles, 29 de enero de 2025

1056
01:03:01,560 --> 01:03:06,250
será el día de luke prokob
Ciudad de Milwaukee.

1057
01:03:09,043 --> 01:03:10,870
- Guau.
- Mierda.

1058
01:03:14,767 --> 01:03:15,629
El hombre del momento.

1059
01:03:20,629 --> 01:03:22,870
es realmente lindo
para conocerlos a todos y,

1060
01:03:22,870 --> 01:03:24,595
y sé que yo, ya sabes,
tengo algunas personas en mi

1061
01:03:24,595 --> 01:03:25,802
esquina que me apoyan.

1062
01:03:25,802 --> 01:03:27,250
Entonces, realmente aprecio
eso. Gracias.

1063
01:03:50,664 --> 01:03:54,319
Espero que este sea un punto.
en la historia del juego

1064
01:03:54,319 --> 01:03:58,319
donde la gente que hace
decisiones institucionales

1065
01:03:58,319 --> 01:04:01,388
están eligiendo pensar en
esto de una manera mas seria

1066
01:04:01,388 --> 01:04:05,008
de como, mira cuanto
más podrías tener.

1067
01:04:05,008 --> 01:04:06,974
- Genial, gracias.
- Encantado de conocerlo.

1068
01:04:06,974 --> 01:04:10,526
Ligas que no empiezan
para escuchar eso.

1069
01:04:10,526 --> 01:04:12,629
ellos van a encontrar
ellos mismos en una cámara de eco

1070
01:04:12,629 --> 01:04:15,526
que en algún momento no va a
Los estadios ya no tienen entradas agotadas.

1071
01:04:28,181 --> 01:04:29,146
Curso.

1072
01:04:31,112 --> 01:04:33,181
Bueno. Tal vez no sea un
pregunta personal.

1073
01:04:34,353 --> 01:04:36,870
No, no estoy saliendo
cualquiera en este momento.

1074
01:04:36,870 --> 01:04:39,870
Sería bueno, ya sabes,
compartir este espacio con alguien

1075
01:04:39,870 --> 01:04:43,353
o empezar, ya sabes,
en realidad saliendo con alguien,

1076
01:04:44,457 --> 01:04:46,939
pero no voy a
apresurarse a cualquier cosa,

1077
01:04:46,939 --> 01:04:49,733
o ya sabes, estar con
la persona equivocada.

1078
01:04:49,733 --> 01:04:53,353
Vamos a, ya sabes, esperar
para que esa persona venga.

1079
01:05:17,457 --> 01:05:20,905
no he jugado un juego
desde principios de abril.

1080
01:05:23,836 --> 01:05:25,870
He estado teniendo estos episodios.

1081
01:05:27,008 --> 01:05:28,629
Siempre que hago ejercicio,

1082
01:05:28,629 --> 01:05:31,112
mi ritmo cardíaco aumentará
muy, muy rápido.

1083
01:05:31,112 --> 01:05:34,250
En realidad sucedió durante
un juego contra Rockford temprano

1084
01:05:34,250 --> 01:05:36,733
marzo, y tengo
retirado del juego.

1085
01:05:50,008 --> 01:05:53,802
El diagnóstico se llama
Taquicardia auricular ectópica.

1086
01:05:54,836 --> 01:05:57,077
entonces es mañana
mañana, me estoy poniendo

1087
01:05:57,077 --> 01:05:58,560
un procedimiento hecho en mi corazón.

1088
01:06:01,629 --> 01:06:02,939
Esta cirugía es básicamente un poco

1089
01:06:04,077 --> 01:06:05,733
Terminando oficialmente mi temporada.

1090
01:06:07,526 --> 01:06:09,767
Sólo voy a hacer una pausa
Tu color favorito.

1091
01:06:09,767 --> 01:06:10,595
Oh, muy bien mamá.

1092
01:06:19,733 --> 01:06:20,802
¿Qué desearías?

1093
01:06:21,905 --> 01:06:24,870
todo va bien
mañana. Con un poco de suerte.

1094
01:06:31,595 --> 01:06:34,457
El futuro de mi tiempo.
con Nashville es

1095
01:06:34,457 --> 01:06:35,422
todavía en el aire.

1096
01:06:35,664 --> 01:06:38,284
Todavía podría estar aquí el próximo
año si quieren ficharme.

1097
01:06:38,284 --> 01:06:39,939
No creo que lo hagan.

1098
01:06:41,664 --> 01:06:43,008
No sé si he hecho lo suficiente

1099
01:06:43,008 --> 01:06:45,905
demostrar mi valía ante otros equipos.

1100
01:06:45,905 --> 01:06:48,008
solo tengo 40 juegos
de una experiencia AHL,

1101
01:06:48,008 --> 01:06:49,595
mi contrato de nivel inicial.

1102
01:06:49,595 --> 01:06:51,181
¿Es eso suficiente? ¿Hice lo suficiente?

1103
01:06:51,181 --> 01:06:53,422
¿Para ganarme otro contrato?

1104
01:06:53,422 --> 01:06:56,146
- ¿Estás bien? - Sí.
- ¿Tiene algún dolor?

1105
01:06:59,664 --> 01:07:01,905
no tengo idea de que
Así me parece la próxima temporada.

1106
01:07:01,905 --> 01:07:04,560
donde voy a estar, si
¿Voy a conseguir un contrato?

1107
01:07:06,077 --> 01:07:08,043
Si no lo hago, podría tener
para pasar a Europa.

1108
01:07:45,733 --> 01:07:47,629
Se siente genial estar
casa para el verano.

1109
01:07:51,733 --> 01:07:54,043
Y solo he estado
fuera durante tres años,

1110
01:07:54,043 --> 01:07:56,905
entonces, no sé una tonelada entera
de la historia, ya sabes,

1111
01:07:56,905 --> 01:07:59,215
pero dentro de mi comunidad y
la provincia y la ciudad.

1112
01:08:01,629 --> 01:08:05,457
1992 King's College
despidió a Delwin Vriend

1113
01:08:06,526 --> 01:08:08,146
únicamente por ser gay.

1114
01:08:08,146 --> 01:08:10,215
Fue una política
del King's College.

1115
01:08:10,215 --> 01:08:12,112
Si fueras gay no puedes
ser profesor.

1116
01:08:13,215 --> 01:08:14,388
En ese momento,

1117
01:08:14,388 --> 01:08:17,870
la protección de los derechos individuales
La ley no incluía la

1118
01:08:17,870 --> 01:08:19,181
palabra orientación sexual.

1119
01:08:20,664 --> 01:08:24,491
Así que acudimos al Tribunal de
Banco de la reina en 1996.

1120
01:08:24,491 --> 01:08:27,698
El juez principal, usted
¿Sabes lo que hizo este tipo?

1121
01:08:28,629 --> 01:08:30,146
Era tan homofóbico,

1122
01:08:30,146 --> 01:08:33,974
y tan indignados que nosotros
estaban incluso en su sala del tribunal.

1123
01:08:33,974 --> 01:08:35,353
Giró su silla.

1124
01:08:38,802 --> 01:08:40,112
Siete años en proceso,

1125
01:08:40,112 --> 01:08:41,526
finalmente llegamos a
la corte suprema

1126
01:08:41,526 --> 01:08:42,595
de Canadá.

1127
01:08:44,457 --> 01:08:45,560
Ganamos.

1128
01:08:48,112 --> 01:08:52,319
Y ahora la Corte Suprema
La decisión en el caso Vriend es

1129
01:08:52,319 --> 01:08:55,664
{\an8}utilizado en los tribunales de justicia
alrededor del mundo

1130
01:08:55,664 --> 01:08:59,353
{\an8}para traer la orientación sexual
en su legislación.

1131
01:09:00,664 --> 01:09:02,870
Y seamos claros, esto
La lucha nunca terminará.

1132
01:09:02,870 --> 01:09:05,008
Y es por eso que estoy realmente
orgulloso de que Luke esté aquí

1133
01:09:05,008 --> 01:09:07,905
con nosotros hoy, porque
esto tiene que continuar.

1134
01:09:07,905 --> 01:09:10,870
La discriminación impide venir
salir, salir obstaculiza

1135
01:09:10,870 --> 01:09:11,905
discriminación.

1136
01:09:14,698 --> 01:09:16,043
Todas las cosas que
tuvieron que pasar

1137
01:09:16,043 --> 01:09:17,629
para conseguir nuestros derechos en esta ciudad

1138
01:09:17,629 --> 01:09:20,353
y en esta provincia estaba,
Fue algo realmente genial.

1139
01:09:20,353 --> 01:09:22,664
Y, ya sabes, Pride era un
protesta. Eso es lo que fue.

1140
01:09:22,664 --> 01:09:23,939
Y estaban protestando.

1141
01:09:23,939 --> 01:09:27,215
por nuestros derechos básicamente
solo en esta provincia,

1142
01:09:27,215 --> 01:09:28,698
ya sabes, hace 25 años.

1143
01:09:31,043 --> 01:09:33,181
creo que he aprendido
mucho sobre mí.

1144
01:09:34,698 --> 01:09:37,043
Ya sabes, con el hockey, estos
Las decisiones probablemente van a

1145
01:09:37,043 --> 01:09:39,595
Parece súper pequeño y súper
pequeño en cinco años.

1146
01:09:41,043 --> 01:09:42,181
La vida estará bien.

1147
01:09:44,560 --> 01:09:47,112
Creo que es hora de
mí para empezar de nuevo.

1148
01:09:47,112 --> 01:09:49,319
Eso es lo que espero
sucederá este verano.

1149
01:09:52,181 --> 01:09:54,353
Los engrasadores de Edmonton
han fichado a Luke Prokop

1150
01:09:54,353 --> 01:09:56,043
{\an8}a su organización.

1151
01:09:56,043 --> 01:09:57,836
{\an8}Él jugará por su
un afiliado de AHL,

1152
01:09:57,836 --> 01:09:59,974
los cóndores de Bakersfield
a partir de este mes.

1153
01:10:03,526 --> 01:10:06,422
Obviamente súper feliz de
firmar con el equipo de mi ciudad natal.

1154
01:10:10,664 --> 01:10:13,043
es esta en el
sótano en casa.

1155
01:10:21,836 --> 01:10:23,284
Ha sido una especie de respiro

1156
01:10:23,284 --> 01:10:24,870
de aire fresco simplemente siendo
en una nueva organización,

1157
01:10:24,870 --> 01:10:26,526
que es, ya sabes
lo que quería.

1158
01:10:26,526 --> 01:10:28,043
Prokop trabajó
Sube al tablero.

1159
01:10:28,043 --> 01:10:29,698
El campo de entrenamiento fue realmente genial,

1160
01:10:29,698 --> 01:10:31,905
viendo a Will Mc David en el hielo

1161
01:10:31,905 --> 01:10:33,836
y él salió, él es
Hola, mi nombre es Connor.

1162
01:10:33,836 --> 01:10:35,698
Y yo digo, lo sé
quién eres, carajo.

1163
01:10:37,388 --> 01:10:39,939
Pude mostrarme
de una manera como, está bien,

1164
01:10:39,939 --> 01:10:42,870
este niño pertenece y
es un prospecto real.

1165
01:10:47,008 --> 01:10:50,043
¡Prokop, dispara y anota!

1166
01:10:52,939 --> 01:10:54,802
Prokop por el punto, anota.

1167
01:10:58,181 --> 01:11:00,974
{\an8}Me siento como si estuviera,
cuando estaba de vuelta en junior,

1168
01:11:01,767 --> 01:11:03,595
solo jugando sin preocupaciones

1169
01:11:03,595 --> 01:11:05,008
y realmente sentirme como

1170
01:11:05,008 --> 01:11:07,250
que estas personas en el
organización cree en mí.

1171
01:11:11,767 --> 01:11:13,457
he sido realmente feliz
con como he jugado,

1172
01:11:13,457 --> 01:11:14,905
y el Stan Bowman
es como, si,

1173
01:11:14,905 --> 01:11:16,284
bueno te pareces
una integral real

1174
01:11:16,284 --> 01:11:17,595
pieza para nosotros para el futuro.

1175
01:11:18,457 --> 01:11:21,595
creo que hemos jugado 15
juegos, he jugado 14 de ellos.

1176
01:11:23,284 --> 01:11:25,112
Es todo lo que yo
Pensé que sería solo

1177
01:11:25,112 --> 01:11:27,043
con un par de ojos frescos
y una nueva oportunidad.

1178
01:11:39,939 --> 01:11:42,905
Rivalidad acalorada
ir al número uno es

1179
01:11:42,905 --> 01:11:44,008
tan increíble.

1180
01:11:53,284 --> 01:11:55,008
La historia que estamos contando.
en acalorada rivalidad

1181
01:11:55,008 --> 01:11:58,284
es una fantasía distinta y
está ahí para ser alegre.

1182
01:11:58,284 --> 01:12:02,319
Muestra que los hombres son vulnerables.
y humaniza a las personas.

1183
01:12:10,698 --> 01:12:12,802
La comunidad queer, ellos
finalmente sienten que tienen un

1184
01:12:12,802 --> 01:12:15,146
asiento en el hockey
mesa de conversación.

1185
01:12:15,146 --> 01:12:18,146
Es un recordatorio de que,
El hockey tiene potencial.

1186
01:12:18,146 --> 01:12:19,146
para atraer a todos.

1187
01:12:20,077 --> 01:12:23,491
Pero espero que ellos
escucha el grito de guerra

1188
01:12:23,491 --> 01:12:25,181
de estos nuevos fans

1189
01:12:25,181 --> 01:12:29,181
y estas personas que quieren
ser fans que han estado preguntando

1190
01:12:29,181 --> 01:12:30,974
por el cambio en esta cultura.

1191
01:12:35,008 --> 01:12:39,319
ellos mismos se están haciendo
tan escuchado que creo que el resto

1192
01:12:39,319 --> 01:12:41,974
de la sociedad no tiene elección

1193
01:12:43,008 --> 01:12:46,077
pero para prestar atención
a lo que están haciendo.

1194
01:12:46,077 --> 01:12:47,974
Y creo que es hermoso.

1195
01:12:53,664 --> 01:12:57,353
Luke es un gran hockey duro.
jugador y sale por ahí

1196
01:12:57,353 --> 01:12:59,526
y él golpea
la esquina y el,

1197
01:12:59,526 --> 01:13:00,905
y el se levanta
para sus compañeros de equipo.

1198
01:13:00,905 --> 01:13:03,422
Y por eso él también es gay,

1199
01:13:03,422 --> 01:13:06,560
es como fusionar mundos
juntos para que la gente los vea.

1200
01:13:08,250 --> 01:13:09,595
Él existe en un espacio.

1201
01:13:09,595 --> 01:13:11,629
eso no tiene
gente como él.

1202
01:13:11,629 --> 01:13:14,595
Entonces sólo importa su existencia.

1203
01:13:14,595 --> 01:13:18,250
Sólo su existencia conseguirá
personas para pensar críticamente

1204
01:13:18,250 --> 01:13:19,836
lo que hacen y lo que dicen.

1205
01:13:22,939 --> 01:13:26,250
Hay muchos chicos que
aprendí que no era una cosa,

1206
01:13:26,250 --> 01:13:28,077
que él es solo un
compañero habitual.

1207
01:13:28,077 --> 01:13:29,905
aprendieron mucho
de estar con luke

1208
01:13:29,905 --> 01:13:31,870
que ahora pueden tomar
a otros equipos.

1209
01:13:31,870 --> 01:13:35,077
Vamos. ¡Cortejar!
Siempre a tiempo.

1210
01:13:35,077 --> 01:13:37,077
Mi entrenador en Bakersfield
nunca diré

1211
01:13:37,077 --> 01:13:38,733
novia o esposa nunca más.

1212
01:13:38,733 --> 01:13:41,905
Sólo dirá socio. tu
Sabes, hay chicos en mis equipos.

1213
01:13:41,905 --> 01:13:44,560
que estan haciendo preguntas
si tengo novio

1214
01:13:44,560 --> 01:13:46,664
y que fue
¿te gusta salir?

1215
01:13:46,664 --> 01:13:48,629
Entonces es como tirar
una piedra en un estanque,

1216
01:13:48,629 --> 01:13:49,733
las ondas se extendieron.

1217
01:13:56,043 --> 01:13:58,319
{\an8}Sí, hay muchas cosas

1218
01:13:58,319 --> 01:14:00,181
estar agradecido por
en mi vida ahora mismo.

1219
01:14:02,112 --> 01:14:05,974
tengo novio,
primera vez que he dicho

1220
01:14:05,974 --> 01:14:07,457
eso en cámara.

1221
01:14:09,836 --> 01:14:12,629
La primera vez que me gusta, lo haré
incluso como decírselo a mis padres

1222
01:14:12,629 --> 01:14:14,491
y esas cosas, lo cual es genial,

1223
01:14:14,491 --> 01:14:16,629
pero también aterrador
al mismo tiempo.

1224
01:14:18,629 --> 01:14:19,870
Con mi papá este año nos vamos

1225
01:14:19,870 --> 01:14:21,698
a un poquito
de un mejor comienzo.

1226
01:14:21,698 --> 01:14:23,043
Ya sabes, si tengo un mal juego

1227
01:14:23,043 --> 01:14:24,905
y somos capaces de escribir
de volver a la normalidad,

1228
01:14:29,146 --> 01:14:31,664
¿Por qué tanta pelea?
sirvió golpe o algo así?

1229
01:14:31,664 --> 01:14:34,284
Me gusta eso cuando
Conseguí ese scrum.

1230
01:14:36,974 --> 01:14:41,146
Desde mi perspectiva,
probablemente todos lo estemos

1231
01:14:41,146 --> 01:14:44,077
en algún momento viviendo
nuestra infancia otra vez

1232
01:14:44,077 --> 01:14:45,767
a través de nuestros hijos.

1233
01:14:47,319 --> 01:14:49,319
Hay tantas cosas
que haría diferente.

1234
01:14:49,319 --> 01:14:53,629
Quiero decir, no jugaron.
convertirse en jugador de la NHL.

1235
01:14:53,629 --> 01:14:54,905
ellos lo jugaron
porque fue divertido.

1236
01:14:59,974 --> 01:15:04,215
Si el hockey se hace
correcto, si es inclusivo,

1237
01:15:04,215 --> 01:15:08,353
si es accesible,
tiene beneficios increíbles.

1238
01:15:08,353 --> 01:15:12,077
Aquí tenemos a Lucas,
el campeón de Pre-novato.

1239
01:15:15,112 --> 01:15:17,181
ya sabes, elogios
son increíbles.

1240
01:15:17,181 --> 01:15:19,388
Ganar campeonatos
son increíbles,

1241
01:15:19,388 --> 01:15:20,836
pero la gente olvida
todo sobre eso.

1242
01:15:22,388 --> 01:15:24,284
ellos recuerdan a la gente
que hizo una duradera

1243
01:15:24,284 --> 01:15:25,319
impacto en el juego.

1244
01:15:28,733 --> 01:15:33,043
Si funcionó desde un
Perspectiva del hockey, genial.

1245
01:15:33,043 --> 01:15:36,043
Si no fue así, usted
sabes, el es amable

1246
01:15:36,043 --> 01:15:37,698
de sentir que ha hecho su trabajo.

1247
01:15:42,388 --> 01:15:44,870
saliendo he estado
capaz de conectarse con los niños

1248
01:15:44,870 --> 01:15:46,767
que están en el
mismo lugar que yo estaba

1249
01:15:46,767 --> 01:15:48,181
y poder

1250
01:15:48,181 --> 01:15:50,698
para ayudarlos en su
El viaje ha sido increíble.

1251
01:15:52,870 --> 01:15:55,043
A él no le importaba
al final del día,

1252
01:15:55,043 --> 01:15:58,043
si tiene que jugar
un juego de la NHL o no.

1253
01:15:58,043 --> 01:16:01,457
era mas importante
para que él ayude a la gente

1254
01:16:01,457 --> 01:16:03,939
y tira este enorme
peso fuera de sus hombros

1255
01:16:03,939 --> 01:16:05,215
y poder seguir adelante.

1256
01:16:07,905 --> 01:16:10,008
Si un niño ve esto
y dice,

1257
01:16:10,008 --> 01:16:12,353
si, los estoy tomando
los mismos miedos y ansiedades,

1258
01:16:12,353 --> 01:16:15,284
pero Luke lo ha hecho,
Luke está ayudando a decir

1259
01:16:15,284 --> 01:16:16,698
que puede estar bien.

1260
01:16:18,629 --> 01:16:21,077
Mi principal objetivo con esto.
todo el documental es para ello

1261
01:16:21,077 --> 01:16:22,388
para llegar a niños como yo.

1262
01:16:23,250 --> 01:16:25,974
Si pudiera ayudar a una persona,
Siento que he hecho mi trabajo.

1263
01:16:27,802 --> 01:16:31,112
Sé que él realmente siente
como si estuviera haciendo algo positivo

1264
01:16:31,112 --> 01:16:34,146
impacto en los demás
y en su propia vida y,

1265
01:16:52,008 --> 01:16:53,319
y simplemente estás orgulloso de él.